localisation(tr): add the Alfar texts from English

This commit is contained in:
kanym 2026-10-25 17:59:53 +01:00
commit 84de61e26c
5 changed files with 97 additions and 4 deletions

View file

@ -1,4 +1,28 @@
{
"rov_compendium_alfar_title": "Alfar Secrets",
"rov_compendium_alfar_the_alfar_light": "\n-- THE ALFAR --\n",
"rov_compendium_alfar_eitr_shield": "[Base Passive] Eitr Shield: Eitr is your armour. Every blow lands on the pool first, at $1% of its weight, and lightning and spirit cost double (x$2 for the conductive). Only drowning and the edge of the world ignore it. With the pool empty, you are as soft as anyone.\n",
"rov_compendium_alfar_diet": "[Base Passive] Diet of Light: Every food you eat also feeds the eitr pool, as much as the smaller of its health and stamina.\n",
"rov_compendium_alfar_soft_fall": "[Base Passive] Soft Fall: With eitr in the pool, falls cost nothing and you drift down slowly, as with a feather cape. At eitr zero the ground is the ground.\n",
"rov_compendium_alfar_levitation": "[Base Passive] Levitation: Hold Jump in the air and you rise slowly, burning $1 eitr a second. Let go and the soft fall takes over.\n",
"rov_compendium_alfar_heimkall": "[Base Passive] Heimkall: A lethal blow does not kill you: you wake at one health at your bed, or at the world's origin if you have set no bed, and nothing can hurt you for $4 seconds. It can work once every $1 minutes ($2 after Yagluth, $3 after Fader); the timer shows on screen.\n",
"rov_compendium_alfar_powers": "\n-- POWERS --\n",
"rov_compendium_alfar_skrid": "[Eikthyr Unlock] Skrid ('$1' Key): Blink $2 meters where you look. Waits $3 seconds.\n",
"rov_compendium_alfar_grafvaettir": "[Eikthyr Unlock] Grafvaettir ('$1' Key): Throw a grenade of drones that dig out every precious ore around for $2 seconds, then vanish. Costs $3 stone and $4 flint, and waits $5 seconds.\n",
"rov_compendium_alfar_utsog": "[Elder Unlock] Utsog: What dies to your powers returns $1% of its health to you as eitr.\n",
"rov_compendium_alfar_kall": "[Bonemass Unlock] Kall ('$1' Key): A wave of lightning around you, $2 meters wide. Waits $3 seconds.\n",
"rov_compendium_alfar_ljosstorm": "[Moder Unlock] Ljosstorm ('$1' Key): A psionic storm over a $2 meter area for $3 seconds. Waits $4 seconds.\n",
"rov_compendium_alfar_geisli": "[Yagluth Unlock] Geisli ('$1' Key, hold): A laser from your right hand, up to $2 meters, for at most $3 seconds, costing eitr by the second.\n",
"rov_compendium_alfar_kyrr": "[Queen Unlock] Kyrr ('$1' Key): Holds what you look at in stasis for $2 seconds ($3 for a boss).\n",
"rov_compendium_alfar_sameining": "[Fader Unlock] Sameining ('$1' Key): The archon. Needs $2% of your eitr and a ready Heimkall; spends all the eitr and turns it into a pool of protection. For up to $3 seconds you are larger, faster and you fly, and a psionic pulse strikes everything hostile around you, but you cannot use weapons. When it ends - time up or pool gone - you are called home at one health and the Heimkall begins its wait.\n",
"rov_compendium_alfar_more_to_come": "More powers wake as the great ones fall.\n",
"rov_compendium_alfar_nexus_title": "\n-- THE NEXUS --\n",
"rov_compendium_alfar_nexus": "Ljoskjarne (Hammer): the heart of the base. Its radius is $1 meters, and only one may stand per square kilometer ($2 per km2 at most). It costs $3 bronze. Press it for the market: everything the Alfar build comes from here.\n",
"rov_compendium_alfar_drones": "Drones: up to $1 of them, $2 bronze each. They work both trades of the Butlers - logistics through the entry chest and the chests by type, the forge, the kitchen, the farm with replanting - and repair whatever is damaged in the base for free. A Greydwarf-eye seal inside a chest tells them not to look.\n",
"rov_compendium_alfar_constructs": "Constructs: Neistvordr (up to $1), Eldingvordr (up to $2) and Steinvordr (up to $3) per Nexus, paid in metal, crystals and eitr. They cannot be repaired, and when destroyed they give back the metal, never the crystals nor the eitr.\n",
"rov_compendium_alfar_crystals": "Crystals: the Nexus grows them slowly and stops at $1 until someone - you or a drone - collects them. An upgrade for $2 crystals makes it faster.\n",
"rov_compendium_alfar_ljosgard": "Ljosgard: a module of the Nexus that turns Magecap and Jotun Puffs into Sap, the slow way to farm magic.\n",
"rov_compendium_alfar_towers": "Prismavard: bronze and crystal turrets with their own shield, powered by the Nexus radius, repaired with the hammer.\n",
"rov_compendium_aswid_always_active_every_form_with": "Always active, in every form, with no key to hold - only the on/off toggle. Drains a $1m radius by day, $2m by night, for magic damage that scales with your Blood Magic skill, healing you for the damage dealt. Enemies at or below $3% health are executed outright. The aura hits for half in human form, full as a Bat, and double as Mist. It cannot tell traders from monsters, so switch it off with [I] before talking to Haldor or Hildir.\n",
"rov_compendium_aswid_asmund_passive": "[Fader Unlock] Asmund (Passive):",
"rov_compendium_aswid_aswid_s_curse": "The Aswid's Curse\n",

View file

@ -134,5 +134,37 @@
"rov_piece_boneship_karve_desc": "A Karve gone to rot, ribbed with bone. It was not built to sail on wind.",
"rov_piece_boneship_karve_name": "Bone Karve",
"rov_piece_boneship_longship_desc": "A longship gone to rot, ribbed with bone. It sails against any wind.",
"rov_piece_boneship_longship_name": "Bone Longship"
"rov_piece_boneship_longship_name": "Bone Longship",
"rov_creature_alfar_neistvordr_name": "Neistvordr",
"rov_creature_alfar_steinvordr_name": "Steinvordr",
"rov_creature_alfar_eldingvordr_name": "Eldingvordr",
"rov_creature_alfar_drone_name": "Ljosvaettir",
"rov_creature_alfar_grafvaettir_name": "Grafvaettir",
"rov_piece_alfar_nexus_name": "Ljoskjarne",
"rov_piece_alfar_nexus_desc": "The core of light. It makes the drones and the constructs, keeps the crystals, and everything of the base works inside its reach.",
"rov_item_alfar_sphere_name": "Lightning sphere",
"rov_item_alfar_zap_name": "Drone zap",
"rov_alfar_product_drone": "Ljosvaettir (drone)",
"rov_alfar_product_neistvordr": "Neistvordr (fire construct)",
"rov_alfar_product_eldingvordr": "Eldingvordr (lightning construct)",
"rov_alfar_product_steinvordr": "Steinvordr (stone construct)",
"rov_alfar_product_upgrade": "Kristallvigsla (crystal upgrade)",
"rov_alfar_product_collect": "Collect crystals",
"rov_alfar_nexus_next": "Next product",
"rov_alfar_nexus_crystals": "Crystals stored: $1 / $2",
"rov_alfar_nexus_no_upgrade": "The Kristallvigsla is not built: no crystals, no constructs.",
"rov_piece_alfar_prismavard_name": "Prismavard",
"rov_piece_alfar_prismavard_desc": "A small bronze tower of light. It shoots lightning at enemies, works only inside a Ljoskjarne's reach, and can be repaired with the hammer.",
"rov_item_alfar_prismbolt_name": "Prism bolt",
"rov_item_alfar_sigil_name": "Eirinnsigli",
"rov_item_alfar_sigil_desc": "A verdigris seal. Put it in a chest and the drones will not look there.",
"rov_piece_alfar_inngangskista_name": "Inngangskista",
"rov_piece_alfar_inngangskista_desc": "The entry chest. Throw everything in: the drones work from it and sort what is left into the chests that already hold the same thing.",
"rov_piece_alfar_eldividarkista_name": "Eldividarkista",
"rov_piece_alfar_eldividarkista_desc": "The wood chest. Only the wood in here is burnt by the drones.",
"rov_piece_alfar_ljosgard_name": "Ljosgard",
"rov_piece_alfar_ljosgard_desc": "The garden of light. It mixes Magecap and Jotun Puffs into sap, very slowly. The drones feed it.",
"rov_alfar_nexus_open": "Open the store",
"rov_alfar_store_count": "Alive: $1 of $2 allowed",
"rov_alfar_store_terms": "Paid from your pack, not in coins."
}

View file

@ -41,6 +41,7 @@
"rov_msg_core_chose_path_furling": "You chose the path of the Furling.",
"rov_msg_core_chose_path_skadi": "You chose the path of Skadi.",
"rov_msg_core_chose_path_skeleton": "You chose the path of the Skeleton.",
"rov_msg_core_chose_path_alfar": "You chose the path of the Alfar.",
"rov_msg_core_chose_path_sverm": "You chose the path of the Sverm.",
"rov_msg_core_chose_path_trenta": "You chose the path of the Trenta.",
"rov_msg_core_chose_path_trol": "You chose the path of the Trol.",
@ -205,5 +206,29 @@
"rov_msg_boneship_sunk": "The ship goes down, and $1 go with it.",
"rov_msg_skeleton_summon_on": "Thy dead shall rise again.",
"rov_msg_skeleton_summon_off": "Raising... nevermore.",
"rov_msg_skeleton_summon_locked": "Summon on Kill awakens once The Queen falls."
"rov_msg_skeleton_summon_locked": "Summon on Kill awakens once The Queen falls.",
"rov_msg_alfar_heimkall": "Heimkall: the light calls you home.",
"rov_msg_alfar_heimkall_nobed": "Heimkall: no bed is set, the light calls you to the world's origin.",
"rov_msg_alfar_no_eitr": "Not enough eitr.",
"rov_msg_alfar_archon_on": "Sameining: you are light.",
"rov_msg_alfar_archon_off": "The light fades. You are called home.",
"rov_msg_alfar_archon_not_charged": "Sameining needs most of your eitr.",
"rov_msg_alfar_archon_not_ready": "Sameining needs Heimkall ready: it is the price of the form.",
"rov_msg_alfar_only_alfar": "Only the Alfar can wake this.",
"rov_msg_build_limit_alfar_nexus": "A Ljoskjarne already holds this land. One core to each stretch of ground.",
"rov_msg_alfar_nexus_cap": "The core keeps no more of these.",
"rov_msg_alfar_nexus_cannot_pay": "You lack the price: $1",
"rov_msg_alfar_nexus_upgraded": "The Kristallvigsla is done. Crystals will grow in the core.",
"rov_msg_alfar_nexus_built": "Made: $1",
"rov_msg_alfar_nexus_no_crystals": "The core holds no crystals yet.",
"rov_msg_alfar_nexus_collected": "Crystals taken: $1",
"rov_msg_alfar_graf_materials": "The drones need $1 stone and $2 flint.",
"rov_msg_thrall_refusal_alfar": "The construct does not know your light.",
"rov_msg_thrall_refusal_alfar_drone": "The drone takes no orders. It works.",
"rov_msg_alfar_tower_needs_nexus": "A Prismavard needs a Ljoskjarne within reach.",
"rov_msg_alfar_chest_needs_nexus": "This chest needs a Ljoskjarne within reach.",
"rov_msg_alfar_gard_needs_nexus": "The Ljosgard needs a Ljoskjarne within reach.",
"rov_msg_build_limit_alfar_chest": "This core already has one of these within reach.",
"rov_msg_build_limit_alfar_ljosgard": "This core already has its Ljosgard.",
"rov_msg_alfar_nexus_no_store": "The nucleus has nothing to offer right now."
}

View file

@ -34,5 +34,7 @@
"rov_race_trenta_desc": "Tree-born folk, kin to root and leaf. Patient and hard to fell.",
"rov_race_sverm_name": "Sverm",
"rov_race_sverm_desc": "Chitin-born swarm kin. Armoured from birth and never slowed, venomous, at peace with every crawling thing - but blunt trauma and fire find the seams."
"rov_race_sverm_desc": "Chitin-born swarm kin. Armoured from birth and never slowed, venomous, at peace with every crawling thing - but blunt trauma and fire find the seams.",
"rov_race_alfar_name": "Alfar",
"rov_race_alfar_desc": "Light-bodied casters of Alfheim, tall, grey and thin. Food becomes eitr and eitr is your shield: every blow lands on it first, and the cost of dying is a long wait, not a lost life."
}

View file

@ -60,5 +60,15 @@
"rov_se_trol_trueformcd_name": "True Form Cooldown",
"rov_se_trol_trueformcd_tooltip": "You are exhausted from your True Form.",
"rov_se_skeleton_raisedead_name": "Raise the Dead",
"rov_se_skeleton_raisedead_tooltip": "Each kill raises a skeleton to fight for you. Press the Summon on Kill key to turn it off."
"rov_se_skeleton_raisedead_tooltip": "Each kill raises a skeleton to fight for you. Press the Summon on Kill key to turn it off.",
"rov_se_alfar_timer_skrid_name": "Skrid ready in",
"rov_se_alfar_timer_graf_name": "Grafvaettir ready in",
"rov_se_alfar_timer_kall_name": "Kall ready in",
"rov_se_alfar_timer_storm_name": "Ljosstorm ready in",
"rov_se_alfar_timer_beam_name": "Geisli ready in",
"rov_se_alfar_timer_kyrr_name": "Kyrr ready in",
"rov_se_alfar_timer_heimkall_name": "Heimkall ready in",
"rov_se_alfar_timer_archon_name": "Sameining (archon)",
"rov_se_alfar_stats_name": "Eitr Shield",
"rov_se_alfar_stats_tooltip": "While you hold eitr, blows land on it first and you fall slowly and unhurt."
}