diff --git a/JotunnModStub/Aswid/AswidPatches.cs b/JotunnModStub/Aswid/AswidPatches.cs
index 9361df9..e2bb353 100644
--- a/JotunnModStub/Aswid/AswidPatches.cs
+++ b/JotunnModStub/Aswid/AswidPatches.cs
@@ -463,7 +463,7 @@ namespace RacesOfValheim
// AswidConfig.TameKey) - the hint never matched the working key, and would have
// gone stale again the moment that key was rebound. MainKey.ToString() reads back
// whatever is actually bound.
- __result += $"\n[{AswidConfig.TameKey.Value.MainKey}] Tame";
+ __result += ModText.Get("rov_hover_aswid_tame", AswidConfig.TameKey.Value.MainKey);
}
}
}
diff --git a/JotunnModStub/Translations/English/hover.json b/JotunnModStub/Translations/English/hover.json
index 9c09cb6..daaefdf 100644
--- a/JotunnModStub/Translations/English/hover.json
+++ b/JotunnModStub/Translations/English/hover.json
@@ -3,6 +3,7 @@
"rov_hover_aswid_dominate_cooldown_m": "[$KEY_Use] Dominate (Cooldown: $1m)",
"rov_hover_aswid_follow": "[$KEY_Use] Follow",
"rov_hover_aswid_stay": "[$KEY_Use] Stay",
+ "rov_hover_aswid_tame": "\n[$1] Tame",
"rov_hover_butler_no_servant_stands_here_raise": "$1\nNo servant stands here.\n[$KEY_Use] Raise one",
"rov_hover_butler_waiting": "Waiting.",
"rov_hover_draugh_feed_flesh_or_draugr_s": "\n[$KEY_Use] Feed it flesh, or a draugr's head",
@@ -44,6 +45,7 @@
"rov_hover_trenta_ready_empty": "ready: $1 $2\n[$KEY_Use] Empty it",
"rov_hover_trenta_rotting_minutes_left": "rotting, $1 minutes left",
"rov_hover_trol_call_warbands": "\n[$KEY_Use] Call the warbands",
+ "rov_hover_trol_grab_log": "\n[$1] Grab Log",
"rov_hover_trol_warbands": "warbands $1/$2",
"rov_hover_trol_yagluth_drop_hand_buys_king": "\n(a Yagluth drop in hand buys a king's head, and two more bands)",
"rov_hover_ward_personal": "Personal",
diff --git a/JotunnModStub/Translations/Italian/hover.json b/JotunnModStub/Translations/Italian/hover.json
index d332961..01d1d9f 100644
--- a/JotunnModStub/Translations/Italian/hover.json
+++ b/JotunnModStub/Translations/Italian/hover.json
@@ -3,6 +3,7 @@
"rov_hover_aswid_dominate_cooldown_m": "[$KEY_Use] Domina (ricarica: $1m)",
"rov_hover_aswid_follow": "[$KEY_Use] Segui",
"rov_hover_aswid_stay": "[$KEY_Use] Resta",
+ "rov_hover_aswid_tame": "\n[$1] Addomestica",
"rov_hover_butler_no_servant_stands_here_raise": "$1\nQui non c'รจ nessun servitore.\n[$KEY_Use] Fanne alzare uno",
"rov_hover_butler_waiting": "In attesa.",
"rov_hover_draugh_feed_flesh_or_draugr_s": "\n[$KEY_Use] Nutrilo di carne, o della testa di un draugr",
@@ -44,6 +45,7 @@
"rov_hover_trenta_ready_empty": "pronto: $1 $2\n[$KEY_Use] Svuotala",
"rov_hover_trenta_rotting_minutes_left": "sta marcendo, mancano $1 minuti",
"rov_hover_trol_call_warbands": "\n[$KEY_Use] Chiama le bande da guerra",
+ "rov_hover_trol_grab_log": "\n[$1] Afferra il tronco",
"rov_hover_trol_warbands": "bande da guerra $1/$2",
"rov_hover_trol_yagluth_drop_hand_buys_king": "\n(un bottino di Yagluth in mano compra la testa di un re, e altre due bande)",
"rov_hover_ward_personal": "Personale",
diff --git a/JotunnModStub/Trol/TrolLogWeapon.cs b/JotunnModStub/Trol/TrolLogWeapon.cs
index f315494..5480273 100644
--- a/JotunnModStub/Trol/TrolLogWeapon.cs
+++ b/JotunnModStub/Trol/TrolLogWeapon.cs
@@ -137,7 +137,7 @@ namespace RacesOfValheim
if (rightItem != null && rightItem.m_dropPrefab != null && rightItem.m_dropPrefab.name.StartsWith("TrolWeapon_")) return;
string key = TrolConfig.GrabLogKey.Value.MainKey.ToString();
- __result += $"\n[{key}] Grab Log";
+ __result += ModText.Get("rov_hover_trol_grab_log", key);
}
}
}