From c76341af0d1f7944d877fae315cf3af89b9d7ae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kanym Date: Mon, 26 Oct 2026 15:49:05 +0100 Subject: [PATCH] feat(aswid): running water covers rivers and lakes; sway on boats Open water now means any water: swimming in it, or flying over a metre or more of it, sea, river or lake. Standing on anything solid stays safe, so docks, bridges and wading do not count. On a boat there is still no burn or drain, but the camera keeps swaying. 'Ocean Only' restores the sea-only behaviour, and the settings say Open Water instead of Open Sea. Also rewrites the README's per-boss Aswid section from the code: it listed stats, unlocks and an aura that no longer exist. --- JotunnModStub/Aswid/AswidConfig.cs | 23 ++++---- JotunnModStub/Aswid/AswidPatches.cs | 4 +- JotunnModStub/Aswid/AswidRace.cs | 55 ++++++++++++++----- JotunnModStub/Aswid/AswidStatusEffects.cs | 4 +- JotunnModStub/Package/README.md | 18 +++--- JotunnModStub/README.md | 18 +++--- .../Translations/English/compendium.json | 2 +- .../Translations/English/status_effects.json | 4 +- .../Translations/Italian/compendium.json | 2 +- .../Translations/Italian/status_effects.json | 4 +- .../Translations/Russian/compendium.json | 2 +- .../Translations/Russian/status_effects.json | 4 +- 12 files changed, 84 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/JotunnModStub/Aswid/AswidConfig.cs b/JotunnModStub/Aswid/AswidConfig.cs index 37058db..1cf197b 100644 --- a/JotunnModStub/Aswid/AswidConfig.cs +++ b/JotunnModStub/Aswid/AswidConfig.cs @@ -58,10 +58,11 @@ namespace RacesOfValheim // ─── Running Water ───────────────────────────────────────────────────── // Lore says a vampire cannot cross running water unaided (Dagaz's report). Swimming costs - // more, and the open sea burns, swimming or flying; standing on a boat is being carried, - // which the lore allows. The camera sway is a per-player comfort choice and stays local + // more, and open water - sea, river or lake - burns, swimming or flying over it; a boat + // carries you, which the lore allows, though the camera still sways on board. The camera sway is a per-player comfort choice and stays local // (ConfigSync's "camera sway" key part). public static ConfigEntry RunningWaterEnabled; + public static ConfigEntry WaterOceanOnly; public static ConfigEntry SwimStaminaMultiplier; public static ConfigEntry SeaHealthLossPerSecond; public static ConfigEntry SeaStaminaDrainPerSecond; @@ -222,17 +223,19 @@ namespace RacesOfValheim const string water = "Aswid - Running Water"; RunningWaterEnabled = config.Bind(water, "Running Water", true, - new ConfigDescription("Swimming costs more stamina, and the open sea (the Ocean biome, over deep water) hurts you while you swim or fly over it. Standing on or steering a boat protects you.", null)); + new ConfigDescription("Swimming costs more stamina, and open water - the sea, rivers, lakes - hurts you while you swim in it or fly over it. Standing on, steering or sitting in a boat protects you. Wading, docks and bridges are safe.", null)); + WaterOceanOnly = config.Bind(water, "Ocean Only", false, + new ConfigDescription("Limits the burn, the drain and the camera sway to the Ocean biome, leaving rivers and lakes alone. The swim stamina cost applies everywhere either way.", null)); SwimStaminaMultiplier = config.Bind(water, "Swim Stamina Multiplier", 2f, new ConfigDescription("Multiplies the stamina swimming costs, anywhere. At 0 stamina the game's own drowning starts. Around 5 and up, swimming any distance is no longer possible.", new AcceptableValueRange(1f, 10f))); - SeaHealthLossPerSecond = config.Bind(water, "Open Sea Health Loss Per Second", 1f, - new ConfigDescription("Health the open sea burns away each second.", new AcceptableValueRange(0f, 20f))); - SeaStaminaDrainPerSecond = config.Bind(water, "Open Sea Stamina Drain Per Second", 2f, - new ConfigDescription("Stamina the open sea drains each second, on top of what swimming or flying costs.", new AcceptableValueRange(0f, 30f))); - SeaHealthFloor = config.Bind(water, "Open Sea Health Floor", 0.1f, - new ConfigDescription("The sea's burn stops at this fraction of your max health. Drowning, once your stamina runs out, has no floor.", new AcceptableValueRange(0f, 1f))); + SeaHealthLossPerSecond = config.Bind(water, "Open Water Health Loss Per Second", 1f, + new ConfigDescription("Health open water burns away each second.", new AcceptableValueRange(0f, 20f))); + SeaStaminaDrainPerSecond = config.Bind(water, "Open Water Stamina Drain Per Second", 2f, + new ConfigDescription("Stamina open water drains each second, on top of what swimming or flying costs.", new AcceptableValueRange(0f, 30f))); + SeaHealthFloor = config.Bind(water, "Open Water Health Floor", 0.1f, + new ConfigDescription("The water's burn stops at this fraction of your max health. Drowning, once your stamina runs out, has no floor.", new AcceptableValueRange(0f, 1f))); SeaCameraSway = config.Bind(water, "Camera Sway", true, - new ConfigDescription("The camera rolls gently while the open sea is hurting you, as if seasick. Local: each player chooses for themselves.", null)); + new ConfigDescription("The camera rolls gently while you are out on the water, on a boat too, as if seasick. Local: each player chooses for themselves.", null)); SeaCameraSwayStrength = config.Bind(water, "Camera Sway Strength", 1f, new ConfigDescription("How far the camera rolls. 1 is about 4 degrees. Local.", new AcceptableValueRange(0f, 3f))); diff --git a/JotunnModStub/Aswid/AswidPatches.cs b/JotunnModStub/Aswid/AswidPatches.cs index 5db2bc3..b799936 100644 --- a/JotunnModStub/Aswid/AswidPatches.cs +++ b/JotunnModStub/Aswid/AswidPatches.cs @@ -905,7 +905,7 @@ namespace RacesOfValheim } /// - /// The seasick camera: a slow roll while the open sea is hurting the Aswid. Applied after + /// The seasick camera: a slow roll while the Aswid is out on the water, on a boat too. Applied after /// vanilla has settled the camera's rotation for the frame, as a roll around the view axis, /// so it never moves where the player aims - only how the horizon sits. /// @@ -917,7 +917,7 @@ namespace RacesOfValheim public static void Postfix(float dt, ref Quaternion rot) { - bool on = AswidRace.AtSea && AswidConfig.SeaCameraSway.Value && AswidRace.IsAswid() && + bool on = AswidRace.OnWater && AswidConfig.SeaCameraSway.Value && AswidRace.IsAswid() && Player.m_localPlayer != null && !Player.m_localPlayer.IsDead(); // Eased in and out over about a second, so leaving the sea does not snap the horizon. diff --git a/JotunnModStub/Aswid/AswidRace.cs b/JotunnModStub/Aswid/AswidRace.cs index c7bdb3c..24ae745 100644 --- a/JotunnModStub/Aswid/AswidRace.cs +++ b/JotunnModStub/Aswid/AswidRace.cs @@ -1514,22 +1514,30 @@ namespace RacesOfValheim private static readonly int OpenSeaHash = "SE_AswidOpenSea".GetStableHashCode(); - /// True while the open sea is hurting the local Aswid. Read by the camera sway. - public static bool AtSea { get; private set; } + // How deep the water under an airborne Aswid has to be before it counts. Keeps a hop over + // a puddle or a swamp ditch from registering; a bat over a river or a lake still does. + private const float MinFlyOverDepth = 1f; + + /// True while the local Aswid is out on the water, boat or not. Read by the camera sway. + public static bool OnWater { get; private set; } /// - /// Dagaz's running water: the Ocean biome burns and drains an Aswid in it or over it, - /// swimming or flying - a bat cannot simply cross the sea. A boat carries you across, as - /// the lore allows, so standing on one, steering one or sitting in one protects you. + /// Dagaz's running water: open water burns and drains an Aswid in it or over it, swimming + /// or flying - a bat cannot simply cross a lake or the sea. A boat carries you across, as + /// the lore allows: on board there is no burn and no drain, but the sea still turns your + /// stomach, so the camera keeps swaying. /// private void UpdateOpenSea(float dt) { Player player = Player.m_localPlayer; SEMan seman = player.GetSEMan(); - AtSea = OnOpenSea(player); + bool onBoat = OnBoat(player); + bool exposed = !onBoat && InOpenWater(player); + OnWater = AswidConfig.RunningWaterEnabled.Value && (exposed || (onBoat && BiomeAllowed(player))); + bool has = seman.HaveStatusEffect(OpenSeaHash); - if (!AtSea) + if (!exposed) { if (has) seman.RemoveStatusEffect(OpenSeaHash, true); return; @@ -1549,17 +1557,34 @@ namespace RacesOfValheim } } - private static bool OnOpenSea(Player player) + private static bool OnBoat(Player player) + { + return player.GetStandingOnShip() != null || player.IsAttachedToShip() || player.GetControlledShip() != null; + } + + /// The Ocean-only setting, if on, limits everything here to the sea. + private static bool BiomeAllowed(Player player) + { + return !AswidConfig.WaterOceanOnly.Value || player.GetCurrentBiome() == Heightmap.Biome.Ocean; + } + + /// + /// In water or over it. Valheim has one water plane for the sea, the rivers and the lakes + /// alike, so "the terrain under you is below the water level" finds all three. Swimming + /// counts wherever it happens. In the air it takes a metre of water below, so a jump over + /// a puddle does not; standing on anything solid - a dock, a bridge, a shallow bank you + /// are wading on - does not count, since the ground ray only sees terrain and would + /// otherwise read a dock as open water. + /// + private static bool InOpenWater(Player player) { if (!AswidConfig.RunningWaterEnabled.Value) return false; - if (player.GetCurrentBiome() != Heightmap.Biome.Ocean) return false; - if (player.GetStandingOnShip() != null || player.IsAttachedToShip() || player.GetControlledShip() != null) return false; + if (!BiomeAllowed(player)) return false; + if (player.IsSwimming()) return true; + if (player.IsOnGround() || ZoneSystem.instance == null) return false; - // The Ocean biome reaches up the beaches, so being in it is not enough: the seabed - // under you has to be below the water. A shore walk stays dry; a swim or a flight - // out past the shallows does not. - if (ZoneSystem.instance == null) return false; - return ZoneSystem.instance.GetGroundHeight(player.transform.position) < ZoneSystem.instance.m_waterLevel; + float depth = ZoneSystem.instance.m_waterLevel - ZoneSystem.instance.GetGroundHeight(player.transform.position); + return depth >= MinFlyOverDepth; } private void UpdateAswidState() diff --git a/JotunnModStub/Aswid/AswidStatusEffects.cs b/JotunnModStub/Aswid/AswidStatusEffects.cs index a4b6874..d788f5c 100644 --- a/JotunnModStub/Aswid/AswidStatusEffects.cs +++ b/JotunnModStub/Aswid/AswidStatusEffects.cs @@ -90,8 +90,8 @@ namespace RacesOfValheim } /// - /// The open sea under an Aswid. Only a marker: the burn and the drain are applied by - /// AswidRace.UpdateOpenSea, and the camera sway reads AswidRace.AtSea. + /// Open water under an Aswid off a boat. Only a marker: the burn and the drain are applied by + /// AswidRace.UpdateOpenSea, and the camera sway reads AswidRace.OnWater. /// public class SE_AswidOpenSea : SE_Stats { diff --git a/JotunnModStub/Package/README.md b/JotunnModStub/Package/README.md index 4668d0b..f4785ed 100644 --- a/JotunnModStub/Package/README.md +++ b/JotunnModStub/Package/README.md @@ -24,7 +24,7 @@ This mod currently introduces 4 custom races: - **Blood Magic Mastery**: You can cast Blood Magic items with infinite Eitr, relying purely on their health costs. - **Night Prowler**: Your passive speed and jump bonuses double during the night. - **Undead Vigor**: The Aswid has a large stamina pool that grows with every boss, on top of its food. You consume the lifeforce of fallen foes directly instead of eating standard food. -- **The Curse's Price**: By day under open sky the sun slows you, weakens your regeneration and burns you down to 30% health; a roof, a dungeon, the Swamp, the Mistlands, the night or your Eclipse shield you. You also take 25% more fire damage (until Fader) and 20% more pierce damage. Running water rejects you: swimming costs double stamina, and the open sea burns you while you swim or fly over it, unless a boat carries you. Every weakness can be switched off in the config. +- **The Curse's Price**: By day under open sky the sun slows you, weakens your regeneration and burns you down to 30% health; a roof, a dungeon, the Swamp, the Mistlands, the night or your Eclipse shield you. You also take 25% more fire damage (until Fader) and 20% more pierce damage. Running water rejects you: swimming costs double stamina, and open water (sea, river or lake) burns you while you swim in it or fly over it, unless a boat carries you. Every weakness can be switched off in the config. ## Installation (manual) 1. Install BepInExPack Valheim. @@ -68,14 +68,14 @@ This mod currently introduces 4 custom races: ## Race Progressions (Level-by-Level) ### Aswid Progression -- **Base (No Bosses)**: Vampiric Aura (heal 20% on magic AoE damage). Progressive stats (+3 Armor, +5 Damage, +3% Speed, +3% Jump per boss killed). All passive bonuses are doubled at night! You can cast Blood Magic items with infinite Eitr. -- **Eikthyr**: Bat Transformation (Night only). -- **The Elder**: Bat Transformation (Always active). -- **Bonemass**: Superhuman Senses (Aura reveals untamed creatures). -- **Moder**: Freezing Blood (Permanent immunity to Freezing and Poison). -- **Yagluth**: Enslavement Power (E Key - Enslave non-tameable enemies). -- **The Queen**: Mist Form (H Key: immune to physical/poison, double aura damage, breaks at sunrise). The Vampiric Aura works in Bat form. -- **Fader**: +10% Size, +30 Physical Damage. Physical kills automatically consume enemies. +- **Base (No Bosses)**: Physical kills devour edible enemies, feeding you their blood (Vae Victis). Per boss defeated: +1 Armor, +2 physical damage, +1% Speed and Jump, +2% Lifesteal on physical hits, all doubled at night. +25 Maximum Stamina, plus 10 per boss. Blood Magic items cast with infinite Eitr. Vampiric Aura (toggle with I). Claws of the Beast. Weaknesses: sunlight, fire, pierce and running water (see above). +- **Eikthyr**: Bat Form (G Key, night only), flown on stamina. Tame boars (U Key). +- **The Elder**: Bat Form by day as well as night. +- **Bonemass**: No new power; the per-boss stats keep growing. +- **Moder**: Freezing Blood (immune to Freezing and Poison). Superhuman Senses (marks untamed creatures within 100m). Tame wolves. +- **Yagluth**: Eclipse (J Key, forces night around you for 60s, 15-minute cooldown). Dominate (Interact key, a non-boss enemy fights for you for 60s). Tame lox. +- **The Queen**: Mist Form (H Key: immune to physical and poison damage, double aura damage, breaks at sunrise). The Vampiric Aura works in Bat Form. +- **Fader**: Asmund: 10% taller, +30 damage on every attack. The fire weakness ends. Tame asksvin. ### Skadi Progression - **Base (No Bosses)**: Immune to Cold, Bonus Frost Damage, 50% Frost Resistance. diff --git a/JotunnModStub/README.md b/JotunnModStub/README.md index d1c6c84..0b2b184 100644 --- a/JotunnModStub/README.md +++ b/JotunnModStub/README.md @@ -27,7 +27,7 @@ This mod currently introduces 6 custom races: - **Blood Magic Mastery**: You can cast Blood Magic items with infinite Eitr, relying purely on their health costs. - **Day walker, Night stalker**: Your passive speed and jump bonuses double during the night. - **Undead Vigor**: The Aswid has a large stamina pool that grows with every boss, on top of its food. You consume the lifeforce of fallen foes directly instead of eating standard food. -- **The Curse's Price**: By day under open sky the sun slows you, weakens your regeneration and burns you down to 30% health; a roof, a dungeon, the Swamp, the Mistlands, the night or your Eclipse shield you. You also take 25% more fire damage (until Fader) and 20% more pierce damage. Running water rejects you: swimming costs double stamina, and the open sea burns you while you swim or fly over it, unless a boat carries you. Every weakness can be switched off in the config. +- **The Curse's Price**: By day under open sky the sun slows you, weakens your regeneration and burns you down to 30% health; a roof, a dungeon, the Swamp, the Mistlands, the night or your Eclipse shield you. You also take 25% more fire damage (until Fader) and 20% more pierce damage. Running water rejects you: swimming costs double stamina, and open water (sea, river or lake) burns you while you swim in it or fly over it, unless a boat carries you. Every weakness can be switched off in the config. ### 5. Furling - **Goblin Heritage**: You play as a Goblin (Fuling). No beard, no hair (for males). @@ -68,14 +68,14 @@ This mod currently introduces 6 custom races: - **Fader**: Through Fire and Flames — permanently on fire (visual only), immune to fire damage, physical attacks set targets on fire. ### Aswid Progression -- **Base (No Bosses)**: Physical kills automatically consume enemies (if edible). Progressive stats (+1 Armor, +2 Damage, +1% Speed, +1% Jump per boss killed). All passive bonuses are doubled at night! You can cast Blood Magic items with infinite Eitr. -- **Eikthyr**: Bat Transformation (Night only). Vampiric Aura (heal 20% on magic AoE damage). -- **The Elder**: Bat Transformation (Always active). -- **Bonemass**: Superhuman Senses (Aura reveals untamed creatures). -- **Moder**: Freezing Blood (Permanent immunity to Freezing and Poison). -- **Yagluth**: Enslavement Power (E Key — Enslave non-tameable enemies). -- **The Queen**: Mist Form (H Key: immune to physical/poison, double aura damage, breaks at sunrise). The Vampiric Aura works in Bat form. -- **Fader**: +10% Size, +30 Physical Damage. Physical kills automatically consume enemies. +- **Base (No Bosses)**: Physical kills devour edible enemies, feeding you their blood (Vae Victis). Per boss defeated: +1 Armor, +2 physical damage, +1% Speed and Jump, +2% Lifesteal on physical hits, all doubled at night. +25 Maximum Stamina, plus 10 per boss. Blood Magic items cast with infinite Eitr. Vampiric Aura (toggle with I). Claws of the Beast. Weaknesses: sunlight, fire, pierce and running water (see above). +- **Eikthyr**: Bat Form (G Key, night only), flown on stamina. Tame boars (U Key). +- **The Elder**: Bat Form by day as well as night. +- **Bonemass**: No new power; the per-boss stats keep growing. +- **Moder**: Freezing Blood (immune to Freezing and Poison). Superhuman Senses (marks untamed creatures within 100m). Tame wolves. +- **Yagluth**: Eclipse (J Key, forces night around you for 60s, 15-minute cooldown). Dominate (Interact key, a non-boss enemy fights for you for 60s). Tame lox. +- **The Queen**: Mist Form (H Key: immune to physical and poison damage, double aura damage, breaks at sunrise). The Vampiric Aura works in Bat Form. +- **Fader**: Asmund: 10% taller, +30 damage on every attack. The fire weakness ends. Tame asksvin. ### Skadi Progression - **Base (No Bosses)**: Immune to Cold, Bonus Frost Damage, 50% Frost Resistance. diff --git a/JotunnModStub/Translations/English/compendium.json b/JotunnModStub/Translations/English/compendium.json index d7be70c..98ffd70 100644 --- a/JotunnModStub/Translations/English/compendium.json +++ b/JotunnModStub/Translations/English/compendium.json @@ -50,7 +50,7 @@ "rov_compendium_aswid_weakness_fire": "Fire: you take $1% more fire damage, burning included. Defeating Fader ends it.\n", "rov_compendium_aswid_weakness_fire_gone": "Fire: with Fader fallen, the flame is yours, and fire no longer hurts you more than anyone else.\n", "rov_compendium_aswid_weakness_pierce": "The Stake: you take $1% more pierce damage. As Mist, nothing pierces you at all.\n", - "rov_compendium_aswid_weakness_water": "Running Water: swimming costs $1x the stamina. Out on the open sea, swimming or flying, you lose $2 health and $3 stamina a second. A boat carries you across unharmed.\n", + "rov_compendium_aswid_weakness_water": "Running Water: swimming costs $1x the stamina. In open water or flying over it, sea, river or lake alike, you lose $2 health and $3 stamina a second. A boat carries you across unharmed, though your stomach still turns.\n", "rov_compendium_aswid_tame_u_key_asksvin_join": "[Fader Unlock] Tame ('U' Key): Asksvin join the huntable list.\n", "rov_compendium_aswid_tame_u_key_lox_join": "[Yagluth Unlock] Tame ('U' Key): Lox join the huntable list.\n", "rov_compendium_aswid_tame_u_key_tame_boar": "[Eikthyr Unlock] Tame ('U' Key): Tame a boar under your cursor.\n", diff --git a/JotunnModStub/Translations/English/status_effects.json b/JotunnModStub/Translations/English/status_effects.json index 95f153e..557c70a 100644 --- a/JotunnModStub/Translations/English/status_effects.json +++ b/JotunnModStub/Translations/English/status_effects.json @@ -5,8 +5,8 @@ "rov_se_aswid_batform_tooltip": "You have taken the form of a Bat. You can fly, but cannot attack.", "rov_se_aswid_sunlight_name": "Sunlight", "rov_se_aswid_sunlight_tooltip": "The sun is on you. Health and stamina regenerate more slowly, you move slower, and you burn, though the sun alone cannot kill you. Find a roof, the Swamp or the Mistlands.", - "rov_se_aswid_opensea_name": "Open Sea", - "rov_se_aswid_opensea_tooltip": "Running water rejects you. The sea burns your health and drains your stamina while you swim or fly over it. Get on a boat or back to land.", + "rov_se_aswid_opensea_name": "Open Water", + "rov_se_aswid_opensea_tooltip": "Running water rejects you. It burns your health and drains your stamina while you swim in it or fly over it. Get on a boat or back to land.", "rov_se_aswid_bloodpotion_tooltip": "Stomachs filled with blood. Healing $1% over $2 seconds.", "rov_se_aswid_mistform_name": "Weight of Shadows", "rov_se_aswid_mistform_tooltip": "You are mist. Immune to physical damage and poison. Cannot attack or run.", diff --git a/JotunnModStub/Translations/Italian/compendium.json b/JotunnModStub/Translations/Italian/compendium.json index a6242e6..f9d4e25 100644 --- a/JotunnModStub/Translations/Italian/compendium.json +++ b/JotunnModStub/Translations/Italian/compendium.json @@ -50,7 +50,7 @@ "rov_compendium_aswid_weakness_fire": "Fuoco: subisci il $1% di danni da fuoco in più, ustioni comprese. Sconfiggere Fader pone fine a questa debolezza.\n", "rov_compendium_aswid_weakness_fire_gone": "Fuoco: caduto Fader, la fiamma è tua, e il fuoco non ti ferisce più di chiunque altro.\n", "rov_compendium_aswid_weakness_pierce": "Il paletto: subisci il $1% di danni perforanti in più. Da nebbia, niente può perforarti.\n", - "rov_compendium_aswid_weakness_water": "Acqua corrente: nuotare costa $1 volte la stamina. In mare aperto, a nuoto o in volo, perdi $2 salute e $3 stamina al secondo. Una barca ti porta dall'altra parte senza danni.\n", + "rov_compendium_aswid_weakness_water": "Acqua corrente: nuotare costa $1 volte la stamina. In acque aperte o sorvolandole, che sia mare, fiume o lago, perdi $2 salute e $3 stamina al secondo. Una barca ti porta dall'altra parte senza danni, anche se lo stomaco ti si rivolta.\n", "rov_compendium_aswid_tame_u_key_asksvin_join": "[Sblocco Fader] Addomesticare (tasto 'U'): gli asksvin si aggiungono alle prede.\n", "rov_compendium_aswid_tame_u_key_lox_join": "[Sblocco Yagluth] Addomesticare (tasto 'U'): i lox si aggiungono alle prede.\n", "rov_compendium_aswid_tame_u_key_tame_boar": "[Sblocco Eikthyr] Addomesticare (tasto 'U'): addomestica il cinghiale sotto il cursore.\n", diff --git a/JotunnModStub/Translations/Italian/status_effects.json b/JotunnModStub/Translations/Italian/status_effects.json index 0a38233..f477a29 100644 --- a/JotunnModStub/Translations/Italian/status_effects.json +++ b/JotunnModStub/Translations/Italian/status_effects.json @@ -5,8 +5,8 @@ "rov_se_aswid_batform_tooltip": "Hai preso la forma di un pipistrello. Puoi volare, ma non puoi attaccare.", "rov_se_aswid_sunlight_name": "Luce del sole", "rov_se_aswid_sunlight_tooltip": "Il sole ti colpisce. Salute e stamina si rigenerano più lentamente, ti muovi più piano e bruci, anche se il sole da solo non può ucciderti. Cerca un tetto, la Palude o le Terre nebbiose.", - "rov_se_aswid_opensea_name": "Mare aperto", - "rov_se_aswid_opensea_tooltip": "L'acqua corrente ti respinge. Il mare ti brucia la salute e ti prosciuga la stamina mentre nuoti o lo sorvoli. Sali su una barca o torna a terra.", + "rov_se_aswid_opensea_name": "Acque aperte", + "rov_se_aswid_opensea_tooltip": "L'acqua corrente ti respinge. Ti brucia la salute e ti prosciuga la stamina mentre ci nuoti o la sorvoli. Sali su una barca o torna a terra.", "rov_se_aswid_bloodpotion_tooltip": "Stomaci pieni di sangue. Cura il $1% in $2 secondi.", "rov_se_aswid_mistform_name": "Weight of Shadows", "rov_se_aswid_mistform_tooltip": "Sei nebbia. Immune ai danni fisici e al veleno. Non puoi attaccare né correre.", diff --git a/JotunnModStub/Translations/Russian/compendium.json b/JotunnModStub/Translations/Russian/compendium.json index ced119a..3f8898f 100644 --- a/JotunnModStub/Translations/Russian/compendium.json +++ b/JotunnModStub/Translations/Russian/compendium.json @@ -50,7 +50,7 @@ "rov_compendium_aswid_weakness_fire": "Огонь: вы получаете на $1% больше урона огнем, включая горение. Победа над Прародителем снимает эту слабость.\n", "rov_compendium_aswid_weakness_fire_gone": "Огонь: после падения Прародителя пламя подвластно вам, и огонь ранит вас не сильнее, чем других.\n", "rov_compendium_aswid_weakness_pierce": "Кол: вы получаете на $1% больше колющего урона. В облике тумана ничто не может вас пронзить.\n", - "rov_compendium_aswid_weakness_water": "Проточная вода: плавание стоит в $1 раза больше выносливости. В открытом море, вплавь или в полете, вы теряете $2 здоровья и $3 выносливости в секунду. Лодка переправит вас невредимым.\n", + "rov_compendium_aswid_weakness_water": "Проточная вода: плавание стоит в $1 раза больше выносливости. В открытой воде или в полете над ней, будь то море, река или озеро, вы теряете $2 здоровья и $3 выносливости в секунду. Лодка переправит вас невредимым, хотя вас все равно мутит.\n", "rov_compendium_aswid_tame_u_key_asksvin_join": "[Награда: Прародитель] Приручение (клавиша «U»): Пеплозавры добавляются в список доступных для приручения.\n", "rov_compendium_aswid_tame_u_key_lox_join": "[Награда: Яглут] Приручение (клавиша «U»): Быкоящеры добавляются в список доступных для приручения.\n", "rov_compendium_aswid_tame_u_key_tame_boar": "[Награда: Эйктюр] Приручение (клавиша «U»): Мгновенно приручает кабана под прицелом.\n", diff --git a/JotunnModStub/Translations/Russian/status_effects.json b/JotunnModStub/Translations/Russian/status_effects.json index 5982e85..2c91f8e 100644 --- a/JotunnModStub/Translations/Russian/status_effects.json +++ b/JotunnModStub/Translations/Russian/status_effects.json @@ -5,8 +5,8 @@ "rov_se_aswid_batform_tooltip": "Вы приняли форму летучей мыши. Вы умеете летать, но не можете нападать.", "rov_se_aswid_sunlight_name": "Солнечный свет", "rov_se_aswid_sunlight_tooltip": "Солнце жжет вас. Здоровье и выносливость восстанавливаются медленнее, вы двигаетесь медленнее и горите, хотя одно лишь солнце не может вас убить. Найдите крышу, Болото или Туманные земли.", - "rov_se_aswid_opensea_name": "Открытое море", - "rov_se_aswid_opensea_tooltip": "Проточная вода отвергает вас. Пока вы плывете или летите над морем, оно сжигает здоровье и истощает выносливость. Поднимитесь на лодку или вернитесь на сушу.", + "rov_se_aswid_opensea_name": "Открытая вода", + "rov_se_aswid_opensea_tooltip": "Проточная вода отвергает вас. Пока вы плывете в ней или летите над ней, она сжигает здоровье и истощает выносливость. Поднимитесь на лодку или вернитесь на сушу.", "rov_se_aswid_bloodpotion_tooltip": "Желудки наполнены кровью. Восстановление $1% здоровья за $2 с.", "rov_se_aswid_mistform_name": "Weight of Shadows", "rov_se_aswid_mistform_tooltip": "Вы — бесплотный туман. Неуязвимость к физическому урону и яду. Нельзя атаковать и бегать.",