VisEquipment.AttachItem parents the item with SetParent(joint), which
keeps its world size, so on a scaled model the item's local scale was
divided by the model's. A Trol drew items 23% too small at base size,
and after sheathing in True Form they came back at human size on a
2.5x body. The item is now scaled back by the joint's scale, as if
parented without keeping world size, and follows the model from there.