Four tokens the mod printed exist in no vanilla table (checked on
Valheim 1.0.20) and were never registered by the mod, so players saw
the raw name in brackets.
- $msg_eatanother (Trol, a food still being digested): vanilla's
$msg_nomore, "You can't eat more $1", called as Player.CanEat calls it.
- $msg_canteatanymore (Trol, every stomach full): vanilla's $msg_isfull.
- $msg_ate (Aswid, Vae Victis): vanilla's $msg_consumed.
- $msg_notenoughmoney (Dvergar bank, Trol totem): a new mod text,
rov_msg_not_enough_coins, in English, Italian and Russian.
What the stations, thralls, the ward and the hive show under the
crosshair now reads its text through ModText.Get, and hover.json holds
50 texts in English and Italian.
The Aswid thralls and the Race Menu Ward wrote the use key as a literal
E; they now use $KEY_Use, which shows the key the player actually bound.
For that to work, ModText.Get runs a second localization pass when a $
is left in the result: Valheim resolves tokens once and never looks
inside what it inserted, and hover texts go to the HUD without another
pass.
The Sverm hive stage names stay English for now: the compendium and the
hive's goods show them too, and those come with the merchants step.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Every message the mod puts in the middle or corner of the screen now reads
its text through ModText.Get, and messages.json holds 191 texts in English
and Italian. Values computed in code become $1, $2 in the text, so a
translator can put them wherever the sentence needs them. Branching
messages get one key per branch.
A few messages travel through a field before they are shown: thralls'
refusals and the building limits now hold a token or key there. Boss and
form names inside messages use tokens too, the bosses the game's own, so
"The Elder" arrives translated.
ModText.Get now localizes each argument before inserting it. A token
argument left for a later pass ran into the text after it: "$1's power"
became the unknown token "enemy_eikthyr's".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Humanoid.UseItem shows the generic $msg_cantuseon whenever the
interactable's UseItem returns false, covering the refusal message the
building had just shown. Same fix as the Trol totem in v1.4.18, applied
to the Servant table, Dvergar barrel and bank, Fenrir trough, Draugr and
Skeleton piles, Blood Refinery, Grove and Composter: an item in hand
always counts as handled. Empty-handed interactions are unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Three per-race item chains had accumulated uncommitted. They land
together because FactionMerchantCatalog.cs carries hunks from all
three and cannot be split without interactive staging.
Skadi (new this session):
- SkadiNokkel - "Skadis Nokkel", a StaffSkeleton clone recoloured to
ice, stripped of its eitr and health costs and of the skeleton
summon, opening an ice-blue portal to a troll cave the player
claims as their own. Crafted at the forge after Moder from a
1500-coin Greater Frost Heart, a DragonTear and a TrophySkeleton.
- SkadiFrostHeart - the bought leg of that recipe, sold by the
Cultist bench.
- SkadiHollow / SkadiHollowPortal - claims one existing TrollCave02
in the Black Forest, half a world radius out and south of the
equator, and opens a linked local portal pair to it.
- RaceCaveBuilding - Skadi and Trol may build inside any troll cave.
Two facts worth keeping, both paid for the hard way:
- a troll cave counts as a DUNGEON, so the flag that refuses a piece
there is the per-piece Piece.m_allowedInDungeons, not the
per-location Location.m_noBuild. Player.m_placementStatus names the
exact refusal reason and is now logged.
- Object.DestroyImmediate is forbidden inside an animation event
callback, and a staff cast runs in one - it fails silently there.
Also carried in, from earlier sessions and unverified in game:
- Dvergar contract bank and barrel (DvergarBanco*, DvergarBotte*)
- Fenrir Ulvsblod trough (FenrirMangiatoia*)
- the Wolf -> Ulv merchant bench move, so tameable wolves stop
answering the E key with a shop window
Status: compiles clean with no new warnings. The Skadi chain has NOT
been confirmed working in game - the most recent fix to the troll
cave detection is still untested.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>