DropPayload() cloned template.m_itemData straight off the ObjectDB
prefab and handed the clone to ItemDrop.DropItem, which instantiates
item.m_dropPrefab - a field a clone off a raw prefab never carries
(same pitfall already fixed in AswidBloodPotions.MakeFood). The result
was an unhandled ArgumentException instantiating null.
This fires whenever a servant is holding something with nowhere sealed
to put it - e.g. chests without the sigil item yet, as in the bug
report - and since the exception aborts before m_payload.Clear() runs,
the same broken load is retried, and crashes, on every AI tick after:
relogging or killing the servant doesn't clear it, because the payload
lives in the ZDO, not the character.
Fix: set clone.m_dropPrefab = prefab before dropping, same as the
existing fix.