Settle ran every second and restarted the egg clock at "now" each time.
One second is 1/20 of an egg, which integer division rounds to none, so
with the owner near the nest twenty seconds never went by and the clutch
stayed empty. Every troop and the Blister Tick cost an egg, so the whole
Hive Market shelf stayed grey. The clock now moves on only by the eggs
actually laid, and is held at now while the clutch is full.
The faction merchants' 90 jokes, their generic lines and their names now
read from merchants.json. Merchant names use the game's own creature
tokens where one matches, so they arrive translated in every language
Valheim ships; the Dverg keeps a key of its own, since vanilla's token
reads "Dvergr Rogue".
The Dvergar and Trol troop names and terms, and the Sverm hive's goods,
refusals, stage names and brood kinds, follow. Their panels fill TMP texts
themselves, so they localize the names where they draw them.
The jokes have English text only for now.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Every message the mod puts in the middle or corner of the screen now reads
its text through ModText.Get, and messages.json holds 191 texts in English
and Italian. Values computed in code become $1, $2 in the text, so a
translator can put them wherever the sentence needs them. Branching
messages get one key per branch.
A few messages travel through a field before they are shown: thralls'
refusals and the building limits now hold a token or key there. Boss and
form names inside messages use tokens too, the bosses the game's own, so
"The Elder" arrives translated.
ModText.Get now localizes each argument before inserting it. A token
argument left for a later pass ran into the text after it: "$1's power"
became the unknown token "enemy_eikthyr's".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>