Commit graph

3 commits

Author SHA1 Message Date
b0d18b0654 feat(text): on-screen messages come from translation files
Every message the mod puts in the middle or corner of the screen now reads
its text through ModText.Get, and messages.json holds 191 texts in English
and Italian. Values computed in code become $1, $2 in the text, so a
translator can put them wherever the sentence needs them. Branching
messages get one key per branch.

A few messages travel through a field before they are shown: thralls'
refusals and the building limits now hold a token or key there. Boss and
form names inside messages use tokens too, the bosses the game's own, so
"The Elder" arrives translated.

ModText.Get now localizes each argument before inserting it. A token
argument left for a later pass ran into the text after it: "$1's power"
became the unknown token "enemy_eikthyr's".

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-26 20:30:03 +02:00
Ferdinando
5f74c57e72 fix: race buildings keep their own message when an item is used on them
Humanoid.UseItem shows the generic $msg_cantuseon whenever the
interactable's UseItem returns false, covering the refusal message the
building had just shown. Same fix as the Trol totem in v1.4.18, applied
to the Servant table, Dvergar barrel and bank, Fenrir trough, Draugr and
Skeleton piles, Blood Refinery, Grove and Composter: an item in hand
always counts as handled. Empty-handed interactions are unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-18 17:13:16 +02:00
Ferdinando
0aa1dc4dc8 warvulture 2026-08-16 07:44:44 +02:00