RacesOfValheim/JotunnModStub/Translations/Italian/status_effects.json
kanym c76341af0d feat(aswid): running water covers rivers and lakes; sway on boats
Open water now means any water: swimming in it, or flying over a metre
or more of it, sea, river or lake. Standing on anything solid stays safe,
so docks, bridges and wading do not count. On a boat there is still no
burn or drain, but the camera keeps swaying. 'Ocean Only' restores the
sea-only behaviour, and the settings say Open Water instead of Open Sea.

Also rewrites the README's per-boss Aswid section from the code: it
listed stats, unlocks and an aura that no longer exist.
2026-10-26 15:49:05 +01:00

78 lines
5.4 KiB
JSON

{
"rov_se_aswid_auspex_name": "Auspex",
"rov_se_aswid_auspex_tooltip": "Percepisci la forza vitale delle creature vicine.",
"rov_se_aswid_batform_name": "Like a Bat out of Hell",
"rov_se_aswid_batform_tooltip": "Hai preso la forma di un pipistrello. Puoi volare, ma non puoi attaccare.",
"rov_se_aswid_sunlight_name": "Luce del sole",
"rov_se_aswid_sunlight_tooltip": "Il sole ti colpisce. Salute e stamina si rigenerano più lentamente, ti muovi più piano e bruci, anche se il sole da solo non può ucciderti. Cerca un tetto, la Palude o le Terre nebbiose.",
"rov_se_aswid_opensea_name": "Acque aperte",
"rov_se_aswid_opensea_tooltip": "L'acqua corrente ti respinge. Ti brucia la salute e ti prosciuga la stamina mentre ci nuoti o la sorvoli. Sali su una barca o torna a terra.",
"rov_se_aswid_bloodpotion_tooltip": "Stomaci pieni di sangue. Cura il $1% in $2 secondi.",
"rov_se_aswid_mistform_name": "Weight of Shadows",
"rov_se_aswid_mistform_tooltip": "Sei nebbia. Immune ai danni fisici e al veleno. Non puoi attaccare né correre.",
"rov_se_aswid_nightaura_name": "Aura notturna",
"rov_se_aswid_nightaura_tooltip": "Il freddo acuisce i tuoi sensi bestiali.",
"rov_se_aswid_sensed_name": "Percepito",
"rov_se_aswid_stats_name": "Benedictus et Afflictus",
"rov_se_aswid_stats_tooltip": "Sensi vampirici e risucchio vitale.",
"rov_se_claws_tooltip": "Hai gli artigli fuori. Si ritraggono quando questo effetto finisce.",
"rov_se_draugh_wet_tooltip": "L'acqua ristora la tua carne putrefatta. Rigenerazione della salute aumentata.",
"rov_se_dvergar_overcharge_name": "Sovraccarico runico",
"rov_se_dvergar_overcharge_tooltip": "Il tuo prossimo colpo con un'arma prediletta scarica tutta la carica.",
"rov_se_dvergar_overchargecd_name": "Ricarica del sovraccarico",
"rov_se_dvergar_overchargecd_tooltip": "Le rune sono esaurite.",
"rov_se_dvergar_pingcd_name": "Richiamo runico",
"rov_se_dvergar_pingcd_tooltip": "Le rune devono assestarsi prima che tu possa invocarle di nuovo.",
"rov_se_dvergar_stats_name": "Pietra e forgia",
"rov_se_dvergar_stats_tooltip": "Piccolo, robusto e nato per l'incudine.",
"rov_se_fenrir_cultistcd_name": "Ricarica forma Cultista",
"rov_se_fenrir_cultistform_name": "Furia del Cultista",
"rov_se_fenrir_curse_name": "Sangue di Fenrir",
"rov_se_fenrir_curse_tooltip": "Sei della razza Fenrir.",
"rov_se_fenrir_form_name": "Furia bestiale",
"rov_se_fenrir_formcd_name": "Ricarica forma Fenrir",
"rov_se_fenrir_wolfform_name": "Sensi del lupo",
"rov_se_skadi_aura_name": "Aura di Skadi",
"rov_se_skadi_aura_tooltip": "Potenziato dal gelo.",
"rov_se_skadi_coldspellcd_name": "Incantesimo del freddo",
"rov_se_skadi_coldspellcd_tooltip": "Il gelo deve raccogliersi di nuovo prima che tu possa lanciare.",
"rov_se_skadi_dragonattackcd_name": "Attacco del drago",
"rov_se_skadi_dragonattackcd_tooltip": "La tua forma di drago deve prepararsi prima di colpire ancora.",
"rov_se_skadi_form_name": "Forma di drago",
"rov_se_skadi_form_tooltip": "La tua forma di drago resiste ancora per un po'.",
"rov_se_skadi_formcd_name": "Ricarica forma di drago",
"rov_se_skadi_stats_name": "Benedizione di Skadi",
"rov_se_skeleton_resurrectcd_name": "Ricarica resurrezione",
"rov_se_skeleton_resurrectcd_tooltip": "Il tuo corpo scheletrico è troppo debole per risorgere di nuovo adesso.",
"rov_se_skeleton_stats_name": "Tempra non morta",
"rov_se_sverm_ravager_name": "Ceppo Devastatore",
"rov_se_sverm_ravager_tooltip": "Il guscio raddoppia, e niente di ciò che lo colpisce va a segno come prima.",
"rov_se_sverm_ravagercd_name": "Ricarica Ceppo Devastatore",
"rov_se_sverm_ravagercd_tooltip": "Il ceppo è esaurito. Attecchirà di nuovo presto.",
"rov_se_sverm_stats_name": "Corazza di chitina",
"rov_se_sverm_stats_tooltip": "Corazzato, velenoso e mai solo.",
"rov_se_trenta_portalcd_name": "Portale del ritorno",
"rov_se_trenta_portalcd_tooltip": "La via di casa non si è ancora assestata abbastanza per riaprirsi.",
"rov_se_trenta_purpleraincd_name": "Purple Rain",
"rov_se_trenta_purpleraincd_tooltip": "Il polline deve posarsi prima che tu possa richiamare la pioggia.",
"rov_se_trenta_stats_name": "Durame",
"rov_se_trenta_stats_tooltip": "Radicato, paziente e difficile da abbattere.",
"rov_se_trol_throwcd_name": "Ricarica lancio di massi",
"rov_se_trol_throwcd_tooltip": "Devi aspettare prima di lanciare un altro masso.",
"rov_se_trol_trueform_name": "Vera forma",
"rov_se_trol_trueform_tooltip": "Hai scatenato il troll che è in te!",
"rov_se_trol_trueformcd_name": "Ricarica vera forma",
"rov_se_trol_trueformcd_tooltip": "Sei esausto dopo la tua vera forma.",
"rov_se_skeleton_raisedead_name": "Risveglio dei morti",
"rov_se_skeleton_raisedead_tooltip": "Ogni uccisione fa risorgere uno scheletro che combatte per te. Premi il tasto di Evoca all'uccisione per disattivarlo.",
"rov_se_alfar_timer_skrid_name": "Skrid pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_graf_name": "Grafvaettir pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_kall_name": "Kall pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_storm_name": "Ljosstorm pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_beam_name": "Geisli pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_kyrr_name": "Kyrr pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_heimkall_name": "Heimkall pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_archon_name": "Sameining (arconte)",
"rov_se_alfar_stats_name": "Scudo di eitr",
"rov_se_alfar_stats_tooltip": "Finché hai eitr, i colpi cadono prima su di lui e cadi piano e senza danni."
}