RacesOfValheim/JotunnModStub/Translations/Italian/hover.json
kanym b661fa6516 feat: Alfar chests get bodies of their own
Players mistook a plain Wood chest for the Eldividarkista, so neither
Alfar chest looks like a buildable vanilla chest any more.

Eldividarkista: the Mistlands dvergr crate stretched to 1.6 x 0.8 m,
blackened iron with a bronze frame and an iron grate on the front. The
grate glows and throws sparks only while the chest holds wood the drones
may burn.

Inngangskista: the dvergr town loot chest, navy steel with silver trim. A
cyan line in the lid shines while it holds anything but the sigil.

Both have new hammer icons, and their hover names say their role (input,
fuel) in English, Italian and Russian. If a borrowed vanilla model is
missing, the chest falls back to the old tinted wood chest.

scripts/paint_*_chest.py repaint the textures and render previews and
icons offline with scripts/render_obj.py.
2026-10-30 18:20:13 +01:00

58 lines
4.9 KiB
JSON

{
"rov_hover_aswid_dominate": "[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Domina",
"rov_hover_aswid_dominate_cooldown_m": "[<color=red>$KEY_Use</color>] Domina (ricarica: $1m)",
"rov_hover_aswid_follow": "[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Segui",
"rov_hover_aswid_stay": "[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Resta",
"rov_hover_aswid_tame": "\n[<color=yellow><b>$1</b></color>] Addomestica",
"rov_hover_butler_no_servant_stands_here_raise": "$1\nQui non c'è nessun servitore.\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Fanne alzare uno",
"rov_hover_butler_waiting": "In attesa.",
"rov_hover_draugh_feed_flesh_or_draugr_s": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Nutrilo di carne, o della testa di un draugr",
"rov_hover_draugh_flesh_risen_waiting": "carne $1/$2, risorti $3/$4, in attesa $5/$6",
"rov_hover_draugh_next_rises_s": "\nil prossimo si alza tra $1s",
"rov_hover_draugh_officers_waiting": "\nufficiali $1/$2, in attesa $3/$4",
"rov_hover_dvergar_at_barrel_pour_round": "$1 $2/$3\n$4 al barile\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Versa un giro",
"rov_hover_dvergar_contracts": "contratti $1/$2",
"rov_hover_dvergar_empty_pour_brew": "vuoto\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Versaci una bevanda",
"rov_hover_dvergar_read_ledger": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Leggi il registro",
"rov_hover_dvergar_seal_worth_off": "\nil tuo sigillo vale uno sconto del $1%",
"rov_hover_dvergar_what_queen_left_behind_buys": "\n(ciò che la Regina ha lasciato compra altre due squadre)",
"rov_hover_fenrir_blood_thin_here_raises_no": "\nqui il sangue è debole: non fa ancora nascere fenrir",
"rov_hover_fenrir_fenrir": ", fenrir $1/$2",
"rov_hover_fenrir_fill_with_meat": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Riempila di carne",
"rov_hover_fenrir_meat_wolves_ulv": "carne $1/$2\nlupi $3/$4, ulv $5/$6",
"rov_hover_fenrir_next_s": "\nil prossimo tra $1s",
"rov_hover_fenrir_not_enough_meat_next_one": "\nnon c'è abbastanza carne per il prossimo (ne serve $1)",
"rov_hover_fenrir_pack_whole": "\nil branco è al completo",
"rov_hover_skeleton_bone_hand_buy_place_empty": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Osso in mano per comprare un posto, mani vuote per muovere la fila",
"rov_hover_skeleton_bone_toward_next_places": "\nossa $1/$2 per il prossimo dei $3 posti",
"rov_hover_skeleton_every_place_bought": "\nogni posto è comprato",
"rov_hover_skeleton_melee_archers_rotten": "\nmischia $1/$2 di $3\narcieri $4/$5 di $6\nrancidi $7/$8 di $9",
"rov_hover_skeleton_needs_greater_cursed_skull": " (serve un teschio maledetto superiore)",
"rov_hover_skeleton_next_rises_s": "\nil prossimo si alza tra $1s",
"rov_hover_sverm_beehives_taken_allowed_range_feed": "$1\n$2Alveari $3 occupati su $4 consentiti, $5 nel raggio\n$6[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Dagli da mangiare una pila",
"rov_hover_sverm_market_no_hive": "$1\nNessun alveare entro $2 metri.",
"rov_hover_sverm_msg": "$1\n$2[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] $3",
"rov_hover_sverm_stomach_prompt": "Dagli da mangiare una pila",
"rov_hover_sverm_stomach_title": "Stomaco dell'alveare",
"rov_hover_sverm_tank": "Biomassa $1 / $2\nIn digestione $3\nUova della covata $4 / $5\n",
"rov_hover_sverm_trade_with_hive": "$1\n$2[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Commercia con l'alveare",
"rov_hover_trenta_flesh_feed_raw_flesh": "carne $1/$2\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Nutrila di carne cruda",
"rov_hover_trenta_grove_growing": "$1 (in crescita, mancano $2 minuti)",
"rov_hover_trenta_grove_grown": "$1 ($2 $3/$4, miele $5)\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Nutrilo di fertilizzante",
"rov_hover_trenta_honey_full": "$1, pieno",
"rov_hover_trenta_honey_next": "$1, il prossimo tra $2 min",
"rov_hover_trenta_honey_none": "nessuno (oggetto miele non trovato)",
"rov_hover_trenta_ready_empty": "pronto: $1 $2\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Svuotala",
"rov_hover_trenta_rotting_minutes_left": "sta marcendo, mancano $1 minuti",
"rov_hover_trol_call_warbands": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Chiama le bande da guerra",
"rov_hover_trol_grab_log": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Afferra il tronco",
"rov_hover_trol_warbands": "bande da guerra $1/$2",
"rov_hover_trol_yagluth_drop_hand_buys_king": "\n(un bottino di Yagluth in mano compra la testa di un re, e altre due bande)",
"rov_hover_ward_personal": "Personale",
"rov_hover_ward_race_menu_ward_progression_open": "$rov_piece_racemenuward_name\nProgressione $1 - $2 ($3/$4)\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Apri\n[<color=yellow><b>Usa oggetto</b></color>] Offri una reliquia di boss",
"rov_hover_ward_world": "del mondo",
"rov_hover_boneship_roster": "\nmischia $1/$2 di $3\narcieri $4/$5 di $6\na bordo $7",
"rov_hover_boneship_bone_hand": "\nosso in mano per comprare un posto",
"rov_hover_alfar_inngangskista": "Inngangskista (ingresso)",
"rov_hover_alfar_eldividarkista": "Eldividarkista (combustibile)"
}