RacesOfValheim/JotunnModStub/Translations/Italian/hover.json
2026-10-06 11:36:18 +02:00

56 lines
4.8 KiB
JSON

{
"rov_hover_aswid_dominate": "[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Domina",
"rov_hover_aswid_dominate_cooldown_m": "[<color=red>$KEY_Use</color>] Domina (ricarica: $1m)",
"rov_hover_aswid_follow": "[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Segui",
"rov_hover_aswid_stay": "[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Resta",
"rov_hover_aswid_tame": "\n[<color=yellow><b>$1</b></color>] Addomestica",
"rov_hover_butler_no_servant_stands_here_raise": "$1\nQui non c'è nessun servitore.\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Fanne alzare uno",
"rov_hover_butler_waiting": "In attesa.",
"rov_hover_draugh_feed_flesh_or_draugr_s": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Nutrilo di carne, o della testa di un draugr",
"rov_hover_draugh_flesh_risen_waiting": "carne $1/$2, risorti $3/$4, in attesa $5/$6",
"rov_hover_draugh_next_rises_s": "\nil prossimo si alza tra $1s",
"rov_hover_draugh_officers_waiting": "\nufficiali $1/$2, in attesa $3/$4",
"rov_hover_dvergar_at_barrel_pour_round": "$1 $2/$3\n$4 al barile\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Versa un giro",
"rov_hover_dvergar_contracts": "contratti $1/$2",
"rov_hover_dvergar_empty_pour_brew": "vuoto\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Versaci una bevanda",
"rov_hover_dvergar_read_ledger": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Leggi il registro",
"rov_hover_dvergar_seal_worth_off": "\nil tuo sigillo vale uno sconto del $1%",
"rov_hover_dvergar_what_queen_left_behind_buys": "\n(ciò che la Regina ha lasciato compra altre due squadre)",
"rov_hover_fenrir_blood_thin_here_raises_no": "\nqui il sangue è debole: non fa ancora nascere fenrir",
"rov_hover_fenrir_fenrir": ", fenrir $1/$2",
"rov_hover_fenrir_fill_with_meat": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Riempila di carne",
"rov_hover_fenrir_meat_wolves_ulv": "carne $1/$2\nlupi $3/$4, ulv $5/$6",
"rov_hover_fenrir_next_s": "\nil prossimo tra $1s",
"rov_hover_fenrir_not_enough_meat_next_one": "\nnon c'è abbastanza carne per il prossimo (ne serve $1)",
"rov_hover_fenrir_pack_whole": "\nil branco è al completo",
"rov_hover_skeleton_bone_hand_buy_place_empty": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Osso in mano per comprare un posto, mani vuote per muovere la fila",
"rov_hover_skeleton_bone_toward_next_places": "\nossa $1/$2 per il prossimo dei $3 posti",
"rov_hover_skeleton_every_place_bought": "\nogni posto è comprato",
"rov_hover_skeleton_melee_archers_rotten": "\nmischia $1/$2 di $3\narcieri $4/$5 di $6\nrancidi $7/$8 di $9",
"rov_hover_skeleton_needs_greater_cursed_skull": " (serve un teschio maledetto superiore)",
"rov_hover_skeleton_next_rises_s": "\nil prossimo si alza tra $1s",
"rov_hover_sverm_beehives_taken_allowed_range_feed": "$1\n$2Alveari $3 occupati su $4 consentiti, $5 nel raggio\n$6[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Dagli da mangiare una pila",
"rov_hover_sverm_market_no_hive": "$1\nNessun alveare entro $2 metri.",
"rov_hover_sverm_msg": "$1\n$2[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] $3",
"rov_hover_sverm_stomach_prompt": "Dagli da mangiare una pila",
"rov_hover_sverm_stomach_title": "Stomaco dell'alveare",
"rov_hover_sverm_tank": "Biomassa $1 / $2\nIn digestione $3\nUova della covata $4 / $5\n",
"rov_hover_sverm_trade_with_hive": "$1\n$2[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Commercia con l'alveare",
"rov_hover_trenta_flesh_feed_raw_flesh": "carne $1/$2\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Nutrila di carne cruda",
"rov_hover_trenta_grove_growing": "$1 (in crescita, mancano $2 minuti)",
"rov_hover_trenta_grove_grown": "$1 ($2 $3/$4, miele $5)\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Nutrilo di fertilizzante",
"rov_hover_trenta_honey_full": "$1, pieno",
"rov_hover_trenta_honey_next": "$1, il prossimo tra $2 min",
"rov_hover_trenta_honey_none": "nessuno (oggetto miele non trovato)",
"rov_hover_trenta_ready_empty": "pronto: $1 $2\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Svuotala",
"rov_hover_trenta_rotting_minutes_left": "sta marcendo, mancano $1 minuti",
"rov_hover_trol_call_warbands": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Chiama le bande da guerra",
"rov_hover_trol_grab_log": "\n[<color=yellow><b>$1</b></color>] Afferra il tronco",
"rov_hover_trol_warbands": "bande da guerra $1/$2",
"rov_hover_trol_yagluth_drop_hand_buys_king": "\n(un bottino di Yagluth in mano compra la testa di un re, e altre due bande)",
"rov_hover_ward_personal": "Personale",
"rov_hover_ward_race_menu_ward_progression_open": "$rov_piece_racemenuward_name\nProgressione $1 - $2 ($3/$4)\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Apri\n[<color=yellow><b>Usa oggetto</b></color>] Offri una reliquia di boss",
"rov_hover_ward_world": "del mondo",
"rov_hover_boneship_roster": "\nmischia $1/$2 di $3\narcieri $4/$5 di $6\na bordo $7",
"rov_hover_boneship_bone_hand": "\nosso in mano per comprare un posto"
}