RacesOfValheim/JotunnModStub/Translations/Italian/races.json
Ferdinando 3f8cf1ee27 feat(alfar): v1.6.0 - the Alfar, an eleventh race
Grey, tall and thin, with black eyes. Eitr is armour and fuel (shield,
diet, soft fall, levitation), Heimkall sends a lethal blow home at one
health every 20 minutes. Caster powers from Skrid to the archon
Sameining, with on-screen cooldowns. Automated base around the
Ljoskjarne: drones, three constructs, crystals, Ljosgard, Prismavard.
Compendium page in EN/IT/RU.

README: New in block, race section, progression, station line, changelog.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-25 17:38:28 +01:00

40 lines
2.1 KiB
JSON

{
"rov_menu_choose_race": "Scegli la tua razza",
"rov_menu_ok": "OK",
"rov_menu_back": "Indietro",
"rov_race_human_name": "Umano",
"rov_race_human_desc": "I versatili fondatori di Midgard. Statistiche equilibrate, senza debolezze particolari.",
"rov_race_fenrir_name": "Fenrir",
"rov_race_fenrir_desc": "Maledetti dal sangue del lupo. Veloci e letali, ma vulnerabili all'argento.",
"rov_race_skadi_name": "Skadi",
"rov_race_skadi_desc": "Figli delle montagne. Resistenti al gelo, a casa loro nel freddo più rigido.",
"rov_race_skeleton_name": "Scheletro",
"rov_race_skeleton_desc": "Guerrieri non morti. Immuni al veleno, ma fragili contro i colpi contundenti.",
"rov_race_aswid_name": "Aswid",
"rov_race_aswid_desc": "Feroce cacciatore notturno. Forte e resistente, si trasforma in pipistrello.",
"rov_race_furling_name": "Furling",
"rov_race_furling_desc": "Astute creature simili a goblin. Agili e piene di risorse.",
"rov_race_trol_name": "Trol",
"rov_race_trol_desc": "Forza bruta smisurata. Sovrasta tutti gli altri ed è in pace con la Foresta Nera, ma il fuoco brucia un Trol il $1% in più di chiunque altro.",
"rov_race_draugh_name": "Draugh",
"rov_race_draugh_desc": "Un guerriero non morto in decomposizione, alimentato da magia oscura e metallo estremo.",
"rov_race_dvergar_name": "Dvergar",
"rov_race_dvergar_desc": "Piccoli e testardi fabbri del profondo. Fragili nel fisico, ma maestri di metallo, miniera e mercato.",
"rov_race_trenta_name": "Trenta",
"rov_race_trenta_desc": "Popolo nato dagli alberi, parente di radici e foglie. Paziente e difficile da abbattere.",
"rov_race_sverm_name": "Sverm",
"rov_race_sverm_desc": "Stirpe dello sciame nata dalla chitina. Corazzata dalla nascita e mai rallentata, velenosa, in pace con ogni cosa che striscia, ma i colpi contundenti e il fuoco trovano le giunture.",
"rov_race_alfar_name": "Alfar",
"rov_race_alfar_desc": "Incantatori di luce di Alfheim, alti, grigi e sottili. Il cibo diventa eitr e l'eitr è il tuo scudo: ogni colpo cade prima su di lui, e morire costa una lunga attesa, non una vita persa."
}