RacesOfValheim/JotunnModStub/Translations/Italian/status_effects.json
kanym 0f5b5e4868 feat(skadi): each dragon form flies and cools down on its own terms
The Drake and the Moder shared one set of flight numbers, so once the
Moder lost its time limit at the Queen the Drake had no reason left.
Now the Drake is the scout: quick to turn, fast, free to fly, but it
will not take off while encumbered. The Moder is the freighter: slow to
turn, 3 stamina a second to beat its wings, and it lifts a heavy pack at
25% extra cost.

"Skadi - Directed Flight" becomes "Skadi - Dragon Forms", with every
flight number per form plus the bat's Flight Stamina, While Encumbered,
Encumbered Extra Stamina Cost, Max Duration, Duration Per State and
Cooldown. Duration and cooldown default to -1, which keeps the
boss-tier table.

Each form also gets its own cooldown effect and icon, so a cooldown on
one form no longer blocks another. Suggested by Dissolution.
2026-11-02 15:58:17 +01:00

80 lines
5.5 KiB
JSON

{
"rov_se_aswid_auspex_name": "Auspex",
"rov_se_aswid_auspex_tooltip": "Percepisci la forza vitale delle creature vicine.",
"rov_se_aswid_batform_name": "Like a Bat out of Hell",
"rov_se_aswid_batform_tooltip": "Hai preso la forma di un pipistrello. Puoi volare, ma non puoi attaccare.",
"rov_se_aswid_sunlight_name": "Luce del sole",
"rov_se_aswid_sunlight_tooltip": "Il sole ti colpisce. Salute e stamina si rigenerano più lentamente, ti muovi più piano e bruci, anche se il sole da solo non può ucciderti. Cerca un tetto, la Palude o le Terre nebbiose.",
"rov_se_aswid_opensea_name": "Acque aperte",
"rov_se_aswid_opensea_tooltip": "L'acqua corrente ti respinge. Ti brucia la salute e ti prosciuga la stamina mentre ci nuoti o la sorvoli. Sali su una barca o torna a terra.",
"rov_se_aswid_bloodpotion_tooltip": "Stomaci pieni di sangue. Cura il $1% in $2 secondi.",
"rov_se_aswid_mistform_name": "Weight of Shadows",
"rov_se_aswid_mistform_tooltip": "Sei nebbia. Immune ai danni fisici e al veleno. Non puoi attaccare né correre.",
"rov_se_aswid_nightaura_name": "Aura notturna",
"rov_se_aswid_nightaura_tooltip": "Il freddo acuisce i tuoi sensi bestiali.",
"rov_se_aswid_sensed_name": "Percepito",
"rov_se_aswid_stats_name": "Benedictus et Afflictus",
"rov_se_aswid_stats_tooltip": "Sensi vampirici e risucchio vitale.",
"rov_se_claws_tooltip": "Hai gli artigli fuori. Si ritraggono quando questo effetto finisce.",
"rov_se_draugh_wet_tooltip": "L'acqua ristora la tua carne putrefatta. Rigenerazione della salute aumentata.",
"rov_se_dvergar_overcharge_name": "Sovraccarico runico",
"rov_se_dvergar_overcharge_tooltip": "Il tuo prossimo colpo con un'arma prediletta scarica tutta la carica.",
"rov_se_dvergar_overchargecd_name": "Ricarica del sovraccarico",
"rov_se_dvergar_overchargecd_tooltip": "Le rune sono esaurite.",
"rov_se_dvergar_pingcd_name": "Richiamo runico",
"rov_se_dvergar_pingcd_tooltip": "Le rune devono assestarsi prima che tu possa invocarle di nuovo.",
"rov_se_dvergar_stats_name": "Pietra e forgia",
"rov_se_dvergar_stats_tooltip": "Piccolo, robusto e nato per l'incudine.",
"rov_se_fenrir_cultistcd_name": "Ricarica forma Cultista",
"rov_se_fenrir_cultistform_name": "Furia del Cultista",
"rov_se_fenrir_curse_name": "Sangue di Fenrir",
"rov_se_fenrir_curse_tooltip": "Sei della razza Fenrir.",
"rov_se_fenrir_form_name": "Furia bestiale",
"rov_se_fenrir_formcd_name": "Ricarica forma Fenrir",
"rov_se_fenrir_wolfform_name": "Sensi del lupo",
"rov_se_skadi_aura_name": "Aura di Skadi",
"rov_se_skadi_aura_tooltip": "Potenziato dal gelo.",
"rov_se_skadi_coldspellcd_name": "Incantesimo del freddo",
"rov_se_skadi_coldspellcd_tooltip": "Il gelo deve raccogliersi di nuovo prima che tu possa lanciare.",
"rov_se_skadi_dragonattackcd_name": "Attacco del drago",
"rov_se_skadi_dragonattackcd_tooltip": "La tua forma di drago deve prepararsi prima di colpire ancora.",
"rov_se_skadi_form_name": "Forma di drago",
"rov_se_skadi_form_tooltip": "La tua forma di drago resiste ancora per un po'.",
"rov_se_skadi_drakecd_name": "Ricarica forma di Drake",
"rov_se_skadi_fadercd_name": "Ricarica forma di Fader",
"rov_se_skadi_formcd_name": "Ricarica forma di Moder",
"rov_se_skadi_stats_name": "Benedizione di Skadi",
"rov_se_skeleton_resurrectcd_name": "Ricarica resurrezione",
"rov_se_skeleton_resurrectcd_tooltip": "Il tuo corpo scheletrico è troppo debole per risorgere di nuovo adesso.",
"rov_se_skeleton_stats_name": "Tempra non morta",
"rov_se_sverm_ravager_name": "Ceppo Devastatore",
"rov_se_sverm_ravager_tooltip": "Il guscio raddoppia, e niente di ciò che lo colpisce va a segno come prima.",
"rov_se_sverm_ravagercd_name": "Ricarica Ceppo Devastatore",
"rov_se_sverm_ravagercd_tooltip": "Il ceppo è esaurito. Attecchirà di nuovo presto.",
"rov_se_sverm_stats_name": "Corazza di chitina",
"rov_se_sverm_stats_tooltip": "Corazzato, velenoso e mai solo.",
"rov_se_trenta_portalcd_name": "Portale del ritorno",
"rov_se_trenta_portalcd_tooltip": "La via di casa non si è ancora assestata abbastanza per riaprirsi.",
"rov_se_trenta_purpleraincd_name": "Purple Rain",
"rov_se_trenta_purpleraincd_tooltip": "Il polline deve posarsi prima che tu possa richiamare la pioggia.",
"rov_se_trenta_stats_name": "Durame",
"rov_se_trenta_stats_tooltip": "Radicato, paziente e difficile da abbattere.",
"rov_se_trol_throwcd_name": "Ricarica lancio di massi",
"rov_se_trol_throwcd_tooltip": "Devi aspettare prima di lanciare un altro masso.",
"rov_se_trol_trueform_name": "Vera forma",
"rov_se_trol_trueform_tooltip": "Hai scatenato il troll che è in te!",
"rov_se_trol_trueformcd_name": "Ricarica vera forma",
"rov_se_trol_trueformcd_tooltip": "Sei esausto dopo la tua vera forma.",
"rov_se_skeleton_raisedead_name": "Risveglio dei morti",
"rov_se_skeleton_raisedead_tooltip": "Ogni uccisione fa risorgere uno scheletro che combatte per te. Premi il tasto di Evoca all'uccisione per disattivarlo.",
"rov_se_alfar_timer_skrid_name": "Skrid pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_graf_name": "Grafvaettir pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_kall_name": "Kall pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_storm_name": "Ljosstorm pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_beam_name": "Geisli pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_kyrr_name": "Kyrr pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_heimkall_name": "Heimkall pronto tra",
"rov_se_alfar_timer_archon_name": "Sameining (arconte)",
"rov_se_alfar_stats_name": "Scudo di eitr",
"rov_se_alfar_stats_tooltip": "Finché hai eitr, i colpi cadono prima su di lui e cadi piano e senza danni."
}