RacesOfValheim/JotunnModStub/Translations/Russian/hover.json
kanym b661fa6516 feat: Alfar chests get bodies of their own
Players mistook a plain Wood chest for the Eldividarkista, so neither
Alfar chest looks like a buildable vanilla chest any more.

Eldividarkista: the Mistlands dvergr crate stretched to 1.6 x 0.8 m,
blackened iron with a bronze frame and an iron grate on the front. The
grate glows and throws sparks only while the chest holds wood the drones
may burn.

Inngangskista: the dvergr town loot chest, navy steel with silver trim. A
cyan line in the lid shines while it holds anything but the sigil.

Both have new hammer icons, and their hover names say their role (input,
fuel) in English, Italian and Russian. If a borrowed vanilla model is
missing, the chest falls back to the old tinted wood chest.

scripts/paint_*_chest.py repaint the textures and render previews and
icons offline with scripts/render_obj.py.
2026-10-30 18:20:13 +01:00

58 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"rov_hover_aswid_dominate": "[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Поработить",
"rov_hover_aswid_dominate_cooldown_m": "[<color=red>$KEY_Use</color>] Порабощение (перезарядка: $1 мин)",
"rov_hover_aswid_follow": "[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Следовать",
"rov_hover_aswid_stay": "[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Ждать",
"rov_hover_aswid_tame": "\n[<color=yellow><b>$1</b></color>] Приручить",
"rov_hover_butler_no_servant_stands_here_raise": "$1\nСлуги здесь нет.\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Поднять слугу",
"rov_hover_butler_waiting": "Ожидает.",
"rov_hover_draugh_feed_flesh_or_draugr_s": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Скормить плоть или голову драугра",
"rov_hover_draugh_flesh_risen_waiting": "плоть $1/$2, восстало $3/$4, ожидает $5/$6",
"rov_hover_draugh_next_rises_s": "\nследующий восстанет через $1 с",
"rov_hover_draugh_officers_waiting": "\nофицеры $1/$2, ожидает $3/$4",
"rov_hover_dvergar_at_barrel_pour_round": "$1 $2/$3\n$4 у бочки\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Налить по кружке",
"rov_hover_dvergar_contracts": "контракты $1/$2",
"rov_hover_dvergar_empty_pour_brew": "пусто\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Залить варево",
"rov_hover_dvergar_read_ledger": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Прочесть гроссбух",
"rov_hover_dvergar_seal_worth_off": "\nваша печать дает скидку $1%",
"rov_hover_dvergar_what_queen_left_behind_buys": "\n(оставленное Королевой позволит нанять еще два отряда)",
"rov_hover_fenrir_blood_thin_here_raises_no": "\nсила крови здесь слаба — фенрира ей пока не пробудить",
"rov_hover_fenrir_fenrir": ", фенрир $1/$2",
"rov_hover_fenrir_fill_with_meat": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Заполнить мясом",
"rov_hover_fenrir_meat_wolves_ulv": "мясо $1/$2\nволки $3/$4, ульвы $5/$6",
"rov_hover_fenrir_next_s": "\nследующий через $1 с",
"rov_hover_fenrir_not_enough_meat_next_one": "\nнедостаточно мяса для следующего (нужно $1)",
"rov_hover_fenrir_pack_whole": "\nстая в сборе",
"rov_hover_skeleton_bone_hand_buy_place_empty": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Кость в руке — купить место, пустые руки — двинуть строй",
"rov_hover_skeleton_bone_toward_next_places": "\nкостей $1/$2 для следующего из $3 мест",
"rov_hover_skeleton_every_place_bought": "\nвсе места заняты",
"rov_hover_skeleton_melee_archers_rotten": "\nближний бой $1/$2 из $3\nлучники $4/$5 из $6\nсгнившие $7/$8 из $9",
"rov_hover_skeleton_needs_greater_cursed_skull": " (требуется большой проклятый череп)",
"rov_hover_skeleton_next_rises_s": "\nследующий восстанет через $1 с",
"rov_hover_sverm_beehives_taken_allowed_range_feed": "$1\n$2Ульев занято $3 из $4 доступных, $5 поблизости\n$6[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Скормить стопку",
"rov_hover_sverm_market_no_hive": "$1\nВ пределах $2 метров нет улья.",
"rov_hover_sverm_msg": "$1\n$2[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] $3",
"rov_hover_sverm_stomach_prompt": "Скормить стопку",
"rov_hover_sverm_stomach_title": "Желудок улья",
"rov_hover_sverm_tank": "Биомасса $1 / $2\nПереваривается $3\nЯйца расплода $4 / $5\n",
"rov_hover_sverm_trade_with_hive": "$1\n$2[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Торговать с ульем",
"rov_hover_trenta_flesh_feed_raw_flesh": "плоть $1/$2\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Скормить сырую плоть",
"rov_hover_trenta_grove_growing": "$1 (растет, осталось $2 мин)",
"rov_hover_trenta_grove_grown": "$1 ($2 $3/$4, мед $5)\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Внести удобрение",
"rov_hover_trenta_honey_full": "$1, заполнено",
"rov_hover_trenta_honey_next": "$1, следующий через $2 мин",
"rov_hover_trenta_honey_none": "нет (мед не обнаружен)",
"rov_hover_trenta_ready_empty": "готово: $1 $2\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Опустошить",
"rov_hover_trenta_rotting_minutes_left": "гниет, осталось $1 мин",
"rov_hover_trol_call_warbands": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Созвать боевые дружины",
"rov_hover_trol_grab_log": "\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Взять бревно",
"rov_hover_trol_warbands": "дружины $1/$2",
"rov_hover_trol_yagluth_drop_hand_buys_king": "\n(трофей Яглута в руке позволит насадить голову конунга и нанять еще две дружины)",
"rov_hover_ward_personal": "Личный",
"rov_hover_ward_race_menu_ward_progression_open": "$rov_piece_racemenuward_name\n$1 прогресс — $2 ($3/$4)\n[<color=yellow><b>$KEY_Use</b></color>] Открыть\n[<color=yellow><b>Использовать предмет</b></color>] Пожертвовать реликвию босса",
"rov_hover_ward_world": "Общий",
"rov_hover_boneship_roster": "\nближний бой $1/$2 из $3\nлучники $4/$5 из $6\nна борту $7",
"rov_hover_boneship_bone_hand": "\nкость в руке — купить место",
"rov_hover_alfar_inngangskista": "Инганг-киста (вход)",
"rov_hover_alfar_eldividarkista": "Эльдивидар-киста (топливо)"
}