The pair is placed symmetrically and does not come out symmetrical, because the face is not flat: near the midline the skull juts forward, near the temple it falls away, and a 24mm ball spanning that curve shows more of itself on the receding side.
Rather than shrink both and give back the socket depth just gained, the eye that comes out proud is taken to 0.85 on its own. If the wrong one shrinks, the sideways axis resolved the other way round and the multiplier belongs on the other index - which is written down where it is applied.