Beside the Raise the Dead icon, a faint near-black smoke now rises off
the whole body while Summon on Kill is on: the Draugr's looping smoke,
borrowed like the Draugh aura, emitted from a body-sized box in world
space. The owner writes the switch to the ZDO, so other players see
it. "Raise the Dead Icon" and "Raise the Dead Aura" under Skeleton -
Visuals let each player keep either or both, for a community vote.
The toggle now says "Thy dead shall rise again." / "Raising...
nevermore.", in English, Italian and Russian.
Auto-Resurrect was decided in the Character.Damage prefix on the raw
hit: before armour, blocking and resistances, with poison and fire
counted in full. With good armour it fired on almost any hit. Damage
also runs on the attacker's owner, so on a dedicated server a mob
owned by the server or another player skipped the check entirely. It
now runs in an ApplyDamage prefix, on the victim's own client, against
the damage that is about to land. The rising-from-the-ground immunity
is checked there too.
Summon on Kill gets a toggle key (G, Skeleton - Keybinds) and a
gamepad radial entry. The choice is saved on the character, on by
default. A "Raise the Dead" status icon with the Dead Raiser's
picture shows while it is on. Texts in English, Italian and Russian.
Four tokens the mod printed exist in no vanilla table (checked on
Valheim 1.0.20) and were never registered by the mod, so players saw
the raw name in brackets.
- $msg_eatanother (Trol, a food still being digested): vanilla's
$msg_nomore, "You can't eat more $1", called as Player.CanEat calls it.
- $msg_canteatanymore (Trol, every stomach full): vanilla's $msg_isfull.
- $msg_ate (Aswid, Vae Victis): vanilla's $msg_consumed.
- $msg_notenoughmoney (Dvergar bank, Trol totem): a new mod text,
rov_msg_not_enough_coins, in English, Italian and Russian.
Merged from two community translations (Rudra and Axibed). Axibed's set is
the base; Rudra's lines replace it where they read better or are more
faithful, mostly the merchant jokes. Boss, creature and resource names follow
vanilla Valheim's own Russian (Матерь, Прародитель, Драугр, Эйтр,
Быкоящер, Пеплозавр, Масса костей). Ability names that are quotes or song
titles stay in English, as in Italian. The bone-ship and thrall-order keys
that neither translation had are translated here.