Recolour and kitbash from vanilla parts, no new assets. PieceLook copies
materials before tinting so vanilla pieces keep their colours. ModelBorrow
gains activeOnly, which drops hidden snow, fire and broken meshes before
a borrowed piece is measured.
What the stations, thralls, the ward and the hive show under the
crosshair now reads its text through ModText.Get, and hover.json holds
50 texts in English and Italian.
The Aswid thralls and the Race Menu Ward wrote the use key as a literal
E; they now use $KEY_Use, which shows the key the player actually bound.
For that to work, ModText.Get runs a second localization pass when a $
is left in the result: Valheim resolves tokens once and never looks
inside what it inserted, and hover texts go to the HUD without another
pass.
The Sverm hive stage names stay English for now: the compendium and the
hive's goods show them too, and those come with the merchants step.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Every message the mod puts in the middle or corner of the screen now reads
its text through ModText.Get, and messages.json holds 191 texts in English
and Italian. Values computed in code become $1, $2 in the text, so a
translator can put them wherever the sentence needs them. Branching
messages get one key per branch.
A few messages travel through a field before they are shown: thralls'
refusals and the building limits now hold a token or key there. Boss and
form names inside messages use tokens too, the bosses the game's own, so
"The Elder" arrives translated.
ModText.Get now localizes each argument before inserting it. A token
argument left for a later pass ran into the text after it: "$1's power"
became the unknown token "enemy_eikthyr's".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The mod's own items, build pieces and summoned creatures now carry
$rov_item_, $rov_piece_ and $rov_creature_ tokens for their names and
descriptions, and items.json holds the texts in English and Italian.
Valheim localizes these fields wherever it shows them: tooltips, hover
texts, messages, the build menu.
Where a name doubles as an identifier, both sides use the same constant,
so the comparisons still hold. The Aswid foods keep their prefix as a
constant for the refinery's check and now name the creature with its
vanilla token, so "Boar" translates too. The Furling crops get one whole
description per crop instead of an English sentence with the metal dropped
in. The Race Menu Ward's panel title is a mod UI Text, so it reads the
translation directly.
Saves are unaffected: items and eaten foods are stored by prefab name.
The Sverm hive's goods stay for the merchant step.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Race Menu Ward: a buildable ward (2 wood, hammer/Misc, no crafting station)
that manages your race outside the debug console - reset the race, switch
between the server's boss progression and your own, and advance that personal
progression by offering a boss's secondary drop to it. One is placed near the
sacrificial stones on first load of a world, by the host only.
BossProgressionManager grows a personal mode alongside the world one. The tier
is stored on the character rather than the world, so a personal tier travels
with the player between servers instead of being tied to whichever world
unlocked it. resetrace and the ward now share RacesOfValheim.ResetRace so both
paths clean up identical state.
Also in progress, and NOT yet working: remote Trol sizing and remote Skadi
flight. Both are computed from the observer instead of the observed -
- Remote Trols are scaled from the observing player's own progression, and
never show True Form, because SE_TrolTrueForm only exists on the transformed
player's client. Each Trol now publishes its state and True Form flag onto
its own ZDO for others to read.
- Remote Skadi dragons sink to the terrain regardless of the altitude being
replicated: Character.m_flying is only ever set on the flying player's
client, so observers run grounded motion under gravity. Flight is mirrored
through the ZDO and the remote copy's rigidbody gravity is disabled while it
lasts.
Neither has fixed the symptom yet, so both paths keep a throttled diagnostic
log reporting what each observer actually computes. Committed to get the
instrumentation onto the branch, not because it works.
Packaging no longer hardcodes another machine's desktop path: Thunderstore and
Nexus zips go to dist/ on Release builds only, and the DLL is copied into
Valheim only when VALHEIM_INSTALL actually points at a plugins folder.