Commit graph

11 commits

Author SHA1 Message Date
87d0f2642c fix(texts): four messages showed as [msg_...]
Four tokens the mod printed exist in no vanilla table (checked on
Valheim 1.0.20) and were never registered by the mod, so players saw
the raw name in brackets.

- $msg_eatanother (Trol, a food still being digested): vanilla's
  $msg_nomore, "You can't eat more $1", called as Player.CanEat calls it.
- $msg_canteatanymore (Trol, every stomach full): vanilla's $msg_isfull.
- $msg_ate (Aswid, Vae Victis): vanilla's $msg_consumed.
- $msg_notenoughmoney (Dvergar bank, Trol totem): a new mod text,
  rov_msg_not_enough_coins, in English, Italian and Russian.
2026-10-17 15:51:53 +02:00
f1fbebb8c7 Обновить JotunnModStub/Translations/Russian/items.json 2026-10-08 08:14:18 +02:00
d86609acef Обновить JotunnModStub/Translations/Russian/hover.json 2026-10-08 08:13:43 +02:00
a1261af0f1 Обновить JotunnModStub/Translations/Russian/compendium.json 2026-10-08 08:12:25 +02:00
a75655d3e5 Обновить JotunnModStub/Translations/Russian/messages.json 2026-10-08 08:05:10 +02:00
875024e649 Обновить JotunnModStub/Translations/Russian/messages.json 2026-10-08 07:58:42 +02:00
3c86d48aad Обновить JotunnModStub/Translations/Russian/merchants.json 2026-10-08 07:57:46 +02:00
9f11cab70d Обновить JotunnModStub/Translations/Russian/hover.json 2026-10-08 07:57:09 +02:00
c45ca80d99 Обновить JotunnModStub/Translations/Russian/compendium.json 2026-10-08 07:52:10 +02:00
8bad4092be Обновить JotunnModStub/Translations/Russian/races.json
по канону Valheim 
Драуг - Драугр
2026-10-08 07:45:13 +02:00
60e9b0ab72 localisation(ru): add Russian translation
Merged from two community translations (Rudra and Axibed). Axibed's set is
the base; Rudra's lines replace it where they read better or are more
faithful, mostly the merchant jokes. Boss, creature and resource names follow
vanilla Valheim's own Russian (Матерь, Прародитель, Драугр, Эйтр,
Быкоящер, Пеплозавр, Масса костей). Ability names that are quotes or song
titles stay in English, as in Italian. The bone-ship and thrall-order keys
that neither translation had are translated here.
2026-10-06 13:59:52 +02:00