RacesOfValheim/JotunnModStub/Translations/English/items.json
kanym b177c89c71 feat(text): item, piece and creature names come from translation files
The mod's own items, build pieces and summoned creatures now carry
$rov_item_, $rov_piece_ and $rov_creature_ tokens for their names and
descriptions, and items.json holds the texts in English and Italian.
Valheim localizes these fields wherever it shows them: tooltips, hover
texts, messages, the build menu.

Where a name doubles as an identifier, both sides use the same constant,
so the comparisons still hold. The Aswid foods keep their prefix as a
constant for the refinery's check and now name the creature with its
vanilla token, so "Boar" translates too. The Furling crops get one whole
description per crop instead of an English sentence with the metal dropped
in. The Race Menu Ward's panel title is a mod UI Text, so it reads the
translation directly.

Saves are unaffected: items and eaten foods are stored by prefab name.
The Sverm hive's goods stay for the merchant step.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-26 19:58:53 +02:00

131 lines
11 KiB
JSON

{
"rov_creature_bonecook_name": "Bone Cook",
"rov_creature_bonesmith_name": "Bone Smith",
"rov_creature_draugh_thrall_name": "Draugr Thrall",
"rov_creature_draugh_thrallelite_name": "Draugr Elite Thrall",
"rov_creature_fenrir_pack_desc": "It answers to the blood of the wolf, not to you.",
"rov_creature_fenrir_packfenrir_desc": "Only the blood of the wolf commands this one.",
"rov_creature_fenrir_packfenrir_name": "Fenrir",
"rov_creature_fenrir_packulv_name": "Ulv",
"rov_creature_fenrir_packwolf_name": "Pack Wolf",
"rov_creature_skadi_crystalgolem_name": "Crystal Golem",
"rov_creature_skeleton_sentry_name": "Bound Sentry",
"rov_creature_skeleton_thrallmelee_name": "Bound Skeleton",
"rov_creature_skeleton_thrallrancid_name": "Bound Rancid Remains",
"rov_creature_skeleton_thrallranged_name": "Bound Archer",
"rov_creature_sverm_blistertick_name": "Blister Tick",
"rov_creature_sverm_worker_name": "Seeker Worker",
"rov_item_aswid_bloodcore_desc": "A knot of clotted blood kept beating by something that is not a heart. The dead trade them; only the dead know how they are made.",
"rov_item_aswid_bloodcore_name": "Blood Core",
"rov_item_aswid_bloodessence_desc": "Blood rendered down to what it actually is. The only real food an Aswid can still chew, and the base of every draught worth brewing.",
"rov_item_aswid_bloodessence_name": "Blood Essence",
"rov_item_aswid_bloodpotion_desc": "Drink and the hunger stops mattering for a while. Fills every stomach with blood essence, full or not, and knits the flesh back together.",
"rov_item_aswid_bloodpotion_name": "Blood Potion",
"rov_item_aswid_bloodpotionbase_desc": "Blood, berries and crypt light, waiting on a barrel.",
"rov_item_aswid_bloodpotionbase_name": "Blood Potion Mead Base",
"rov_item_aswid_claws_desc": "Grown in the dark, and darker for it. They do not come off.",
"rov_item_aswid_claws_name": "Claws of the Beast",
"rov_item_aswid_food_desc": "The life force of the conquered.",
"rov_item_aswid_food_name": "Aswid Food:",
"rov_item_aswid_spectralclaw_desc": "A claw of pure shadow, bound to your rage rather than your grip.",
"rov_item_aswid_spectralclaw_name": "Spectral Claw",
"rov_item_aswid_superiorbloodessence_desc": "The same blood, rendered twice. Darker, thicker, and worth five of the first pass.",
"rov_item_aswid_superiorbloodessence_name": "Superior Blood Essence",
"rov_item_aswid_superiorbloodpotion_desc": "The same mercy, twice as deep.",
"rov_item_aswid_superiorbloodpotion_name": "Superior Blood Potion",
"rov_item_aswid_superiorbloodpotionbase_desc": "The twice-rendered draught, still raw.",
"rov_item_aswid_superiorbloodpotionbase_name": "Superior Blood Potion Mead Base",
"rov_item_draugh_cursedbone_desc": "A bone that will not stay quiet. The dead sell them; the dead do not say why.",
"rov_item_draugh_cursedbone_name": "Cursed Bone",
"rov_item_draugh_greatercursedbone_desc": "The same bone, older, and louder. A pile fed one of these starts keeping officers.",
"rov_item_draugh_greatercursedbone_name": "Greater Cursed Bone",
"rov_item_draugh_humanmeat_desc": "A piece of somebody. The living gag on it; you do not.",
"rov_item_draugh_humanmeat_name": "Human Meat",
"rov_item_fenrir_claws_desc": "The wolf's hands, kept on in the man's shape. They do not come off.",
"rov_item_fenrir_claws_name": "Cursed Claws",
"rov_item_fenrir_greaterulvsblod_desc": "Older blood, and further down the line. A trough given one of these starts raising something worse than ulv.",
"rov_item_fenrir_greaterulvsblod_name": "Greater Ulvsblod",
"rov_item_fenrir_ulvsblod_desc": "Wolf blood, kept warm by something that should not be able to keep anything warm. The Fenring sell it and do not explain it.",
"rov_item_fenrir_ulvsblod_name": "Ulvsblod",
"rov_item_furling_copperdust_desc": "A sack of copper ground fine. A furnace cannot tell it from ore, and it will not go through a portal either.",
"rov_item_furling_copperdust_name": "Copper Dust",
"rov_item_furling_copperflax_desc": "Flax grown in copper-poisoned soil, and it took. Useless as cloth. Grind it and see.",
"rov_item_furling_copperflax_name": "Copper Flax",
"rov_item_furling_flintberry_desc": "Not a berry, whatever it looks like. Bury one and a flint-bearing bush comes up.",
"rov_item_furling_flintberry_name": "Flintberry",
"rov_item_furling_irondust_desc": "A sack of iron ground fine. A furnace cannot tell it from ore, and it will not go through a portal either.",
"rov_item_furling_irondust_name": "Iron Dust",
"rov_item_furling_ironflax_desc": "Flax grown in iron-poisoned soil, and it took. Useless as cloth. Grind it and see.",
"rov_item_furling_ironflax_name": "Iron Flax",
"rov_item_furling_stoneberry_desc": "Not a berry, whatever it looks like. Bury one and a stone-bearing bush comes up.",
"rov_item_furling_stoneberry_name": "Stoneberry",
"rov_item_furling_tindust_desc": "A sack of tin ground fine. A furnace cannot tell it from ore, and it will not go through a portal either.",
"rov_item_furling_tindust_name": "Tin Dust",
"rov_item_furling_tinflax_desc": "Flax grown in tin-poisoned soil, and it took. Useless as cloth. Grind it and see.",
"rov_item_furling_tinflax_name": "Tin Flax",
"rov_item_skadi_greaterfrostheart_desc": "Older cold than the mountain's. The cultists sell it and will not say where they dig.",
"rov_item_skadi_greaterfrostheart_name": "Greater Frost Heart",
"rov_item_skeleton_cursedskull_desc": "A skull that keeps counting. Set it down and the ground starts answering.",
"rov_item_skeleton_cursedskull_name": "Cursed Skull",
"rov_item_skeleton_greatercursedskull_desc": "Older, and it counts higher. A pile given one of these raises the rotten too.",
"rov_item_skeleton_greatercursedskull_name": "Greater Cursed Skull",
"rov_item_skeleton_soulstone_desc": "Something is still in there, and it is still angry. Bind it to a skull and it will stand watch as long as the bones hold.",
"rov_item_skeleton_soulstone_name": "Soul Stone",
"rov_item_sverm_claws_desc": "Grown, not forged. They do not come off.",
"rov_item_sverm_claws_name": "Chitin Claws",
"rov_item_trenta_fertilizer_desc": "Everything that was meat, a month later. Press it into the soil and whatever is rooted there stops waiting.",
"rov_item_trenta_fertilizer_name": "Fertilizer",
"rov_item_trenta_heartwoodseed_desc": "A seed fed on a whole barrel of rot. Plant it and go away for a while.",
"rov_item_trenta_heartwoodseed_name": "Heartwood Seed",
"rov_item_trenta_rotseed_desc": "A seed that died before it could sprout, and did not stop. The forest folk sell them; only the forest knows what grows from one.",
"rov_item_trenta_rotseed_name": "Rot Seed",
"rov_item_trol_giantslog_desc": "A massive tree log wielded as a weapon.",
"rov_item_trol_giantslog_name": "Giant's Log",
"rov_item_trolshammer_desc": "A hammer swung by something that never had to duck through a doorway. It builds everything the ordinary one builds, out of the same materials, and simply builds it bigger.",
"rov_item_trolshammer_name": "Trol's Hammer",
"rov_item_warvulture_desc": "A vulture's head, kept. Raise it and the bird comes back under you, and it will carry you as long as you care to stay up - though it only has so much haste in it before it settles into a glide.",
"rov_item_warvulture_name": "War Vulture",
"rov_piece_aswid_bloodrefinery_desc": "Flesh goes in, bone goes in, and what is left of both comes out red.",
"rov_piece_aswid_bloodrefinery_name": "Blood Refinery",
"rov_piece_cooktable_desc": "A slab of bone and slate, worn smooth. Something patient waits by the hearth.",
"rov_piece_cooktable_name": "Cook's Table",
"rov_piece_draugh_bodypile_desc": "Feed it and it answers. The dead here are yours, if you are dead enough to ask.",
"rov_piece_draugh_bodypile_name": "Cursed Body Pile",
"rov_piece_dvergar_contractbank_desc": "A ledger, a seal and a heap of coin. Sign here and someone else does the dying.",
"rov_piece_dvergar_contractbank_name": "Contract Bank",
"rov_piece_dvergar_runebarrel_desc": "Pour a brew in and the crew drinks. What it does to them is whatever it would have done to you - if they have the parts for it.",
"rov_piece_dvergar_runebarrel_name": "Rune Barrel",
"rov_piece_fenrir_packtrough_desc": "Fill it with meat and the pack comes. One at a time, and it remembers its dead.",
"rov_piece_fenrir_packtrough_name": "Pack Trough",
"rov_piece_furling_copperflaxsapling_desc": "Plant it and it grows more Copper Flax.",
"rov_piece_furling_copperflaxsapling_name": "Copper Flax",
"rov_piece_furling_flintberrybush_desc": "Yields flint, and keeps yielding it.",
"rov_piece_furling_flintberrybush_name": "Flintberry Bush",
"rov_piece_furling_ironflaxsapling_desc": "Plant it and it grows more Iron Flax.",
"rov_piece_furling_ironflaxsapling_name": "Iron Flax",
"rov_piece_furling_stoneberrybush_desc": "Yields stone, and keeps yielding it.",
"rov_piece_furling_stoneberrybush_name": "Stoneberry Bush",
"rov_piece_furling_tinflaxsapling_desc": "Plant it and it grows more Tin Flax.",
"rov_piece_furling_tinflaxsapling_name": "Tin Flax",
"rov_piece_racemenuward_desc": "Commune with your heritage. Offer a fallen boss's relic to claim its power.",
"rov_piece_racemenuward_name": "Race Menu Ward",
"rov_piece_skadi_crystalgolem_desc": "Cut at the stone and woken with a tear. It will not follow you, and it will not leave the stonecutter that shaped it.",
"rov_piece_skeleton_bonepile_desc": "Twenty fragments buy a place in the line. The one who fills it will keep standing up.",
"rov_piece_skeleton_bonepile_name": "Bound Bone Pile",
"rov_piece_skeleton_sentry_desc": "A skull on a soul stone. It will not walk, and it will not stop watching.",
"rov_piece_smithtable_desc": "A slab of bone and slate, dusted with ore. Something patient waits by the fires.",
"rov_piece_smithtable_name": "Smith's Table",
"rov_piece_sverm_broodmound_desc": "The colony begins here. Everything else grows out of it.",
"rov_piece_sverm_broodmound_name": "Brood Mound",
"rov_piece_sverm_hivemarket_desc": "Where the colony trades. It spends the tank of the nest it stands in.",
"rov_piece_sverm_hivemarket_name": "Hive Market",
"rov_piece_trenta_composter_desc": "What rots is not lost. It feeds.",
"rov_piece_trenta_composter_name": "Composter",
"rov_piece_trenta_elderroot_desc": "What the Elder left behind, still growing. Mends itself, and everything a player built close enough to it.",
"rov_piece_trenta_elderroot_name": "Root of the Elder",
"rov_piece_trenta_heartwoodgrove_desc": "A crate of rot with something growing out of it. Give it time.",
"rov_piece_trenta_heartwoodgrove_name": "Heartwood Grove",
"rov_piece_trenta_heartwoodsapling_name": "Heartwood Sapling",
"rov_piece_trol_wartotem_desc": "A head that still remembers how to shout. Coin goes in, a warband walks out.",
"rov_piece_trol_wartotem_name": "War Totem"
}